25

119, sasczyczyene 120. Наконец во II части для обозначе-

тошже звука употребляется zz: czozz, yegozz, vlo.

zzil, 104.

звук ч поетоявно выражается со-

cz: czas, vczini, oblicza 1, 1, nauczce 2, przecz 42,

oblicze, czterdzesci 94; czynye, .nyl, czlowyek II, 102,

czakacz, czlowyeczye, czysla 103; pocz+tek

III, 109, 119, oczy 120.

Для третьяго шипящаго звука ш употре.

бляется sz: szaloni 1, 13, 91, szkoda 49, 68,

114, speszni 1, 67, 8kuszacz не 76, Blusza 64, 92, sluszacz

44, 80, III, 129, И1, wszitko, wszech, wszecki II, 102,

wszelka, szukaly 103, straszicz IlI, 145. со-

ставляют szczcoda 1, 48, и pokushene 111,

120, skrugso-

пе 146.

звук з передается через z: псоп 1, 1, 49,

77, 111, 118, zadar 34, 38, 68, 88, zaiste 57, zeme 1, zemy:»

11, 101, zarn%St 1, 49, 65, 111, 107, 142, zamant 141, zawszdy

18, 49, 50, 68, 111, 108, zakricye, zostanesz II, 101,

zam4(zacz 105. Кромв того во 11 и 111 частях употребля-

ется изрмка 87: od szemye II, 102, w szemy 111, 109,

szema 120, do szarana Cant. 18.

Другой с изображается буквами s, г, ss и

sz: miloscivich, sedzal, 1, 1, smech, pastwi 22, czisla 39, se,

8ie, дуе 11, 102, 105, (с» 103, blogoslaw, gest, sw#temv,

81utuge, уевту, Biano 103, sgladzon III, 108, пав, 810wa

136, przesangil yest gospodzin 109; —wztgit'? Т, 1, pozmeie

se 2, wzchowal 22, blazk 14, 17, zghink? II, 101, ztraty

102, naz III, 136, zghyn 108; — 1, 39, III, 139,

glossu 11, 102, g10B8Y, wissoke, lesgowe, possyly 103, przys-

вфду 104, sgpadzene 105; —zemszczy 1, 2, cziszlo 39, wiszcze

18, 67, BZ4d lI, 102, szye 101, sze 102, sznaszycz ве 1П,

118, teszny 142, trszkawicza 143.

TpeTitt евистяијИ ц пишется обыкновенное с, cz и czs:

milosciwich, w посу 1, 1, су 2, cirzpec 24, cyecyerza Н,

104, д суту III, 119; — stolczu, czek}cych, owocz, rzucza,

oczczu 1, 1, cze 2, obroczil 22, czakacz 26, 36, 51, 54, 77,

4