26

П, 103, III, 118, 141, chalicz III, 117, 118, 134, 135, 137,

139, wszeczki, czebe II, 102, —prawyczy 111, 1,

2, niczs, 22, czsocoli 1, czsosz 11, 102, czsocz 111, 119,

w)czse Symb. А. kPOMt того для звуи у.

потребляются tz п tcz во II.tt п cs в ПИЛ чаетв:

mylostzywy, myestze П, 102, tczmy 103, 104;

III, 119.

К особенностям правописа:йя принадлежит пеотлнче"

люкиа: слогов от твердыт: spadnena, sedzal, spadne, watr,

zlich 1, 1, crolowe, 2, w otErzenu, swatli,

milogerdze 22, chodi moie, репе, радпКф, ofary, meszkay

39, zema 42; ymenv, gospodnv, Blutuge II, 102; dzen Ш,

109, pacz, репе 136. Но во второй частн слога

часто обозначается у пли тпуе, nyemoczy, czynye, пе.

bya, od szemye, slyvtawa sye, sloszenye, czlowyek, 8iano,

myesta, па nebyv, dzyala 102. Иногда п в III части для

мягкости слога употребляется у: syaly 106,

Rt.yany 143, в суа1у Syrnb. А.

Мы привели сколько нибудь зам•вчательпыо му.

чаи правописатйя. Из них мы видим, что поелЫвяя часть

псалтыря не отличается правописмјем от

первых двух, что в неи незпачительныя у-

от первои частя повторяются во второй и что

разница в npaBonvrcaBia между первыми двумя частями со-

раздо больше, между ними и посл%днею частью.

Переходим к формам языка.

Выше уже было зам%чено, что в псалты.

рт. отличаются долйе гласные от кратких.

Сл%ды иути.т глаепых сохранились не только прп р

и л, по и при других согласных: уже нами при-

ведены.

Обычно переходят в чистые а, е, i (ы), о, у:

gardliczya 1, 83, blazk 17, tarn 57, twardoscz 24, 70, Каг-

та 13, 43, 64, 68, 73, 77, П, 103. III, 106, 110, 135, bar-

II, 103, martwe Symb. А.; — otemne 1, 2, otewroczicz

88, chrzept 67, 68, (chrzebet 68), czerekew 21, 25, 67, 88,

czescz 30, 32, 45, 53, 59, 77, deszcz 67 (deszdz III, 146),