37

etc. 1вКо ti granicze czgo ije Adamek pokazuje

prawe granicze i s prawa wi81i: tunc unus testiB ти-

tavit rotam in hec verba: Тако mij pomozi bog etc.

Iako ty granicze czo ije Adamek ukazuje prawe

ij ро pmwe nasz опе (?) wedze...... Tandem visum

fuit nobiB сит ceterig nobilibus nobiscum regali ји-

dicio presidentibus, ut predicti testes сорат nobis

rotam de novo reservaverint etc. Из этих слов оче-

видо тожество rota и jurarnentum. Такое

тожество подтверждается также слћдующви постано-

С•врадзскаго земскаго суда 1399 г. (ibid. 16):

*cundo (quia) si aliqui8 de homicidio vel vulneri-

Ьив fuerit accusatug, illam antiquam consuetudinem

amputaverunt, quiB illum, qui tunc in hereditate vel

in civitate seu in via fuerit, illum de homicidio pri-

dem vel vulneribus questus justo proprio juramento,

condemnaverunt." etc.

В живом слово рота с производными

находится у сл%дующвх славянских племен:

— Сербов: рота, juramentum, pohewe, adjuratio, роти•

ти се, jurare; урота, conspiratio; уротитмсе, cbnspi-

rare, потници, conspiratores; ротан, meineidig (Ка-

pa%uh, Yeselib и др.)

— Хорватов: T0ta, giuramento, jusjurandum, dejuriurn;

rotan, rotni, corroborato соп juramento fr-

matus; rotiti, rotiti se, corroborare, afrrmare соп giu-

ramento, juramento frmare; rotnik, giu•atore, jurans;

тоЫса, giuratrice, quae jurat (Stulli);

— Словенцев: тот, Schwur; roti%e, Schwurplatz; T0titi,

T0titi se, schw0ren; rotnik, Gegchworne; porota, Schwur-

gericht:=porotnija; porotnik, Gesch worne; zarotiti, be-

schworen; zarotiti se, schw6ren —

— Чехов: rota eine Rotte, Eidesformel (?Eid?); rotdF

Sektirer, Rottenstifter; rotba, dauerndes Fluchen; то-

titel, der Rottenstifter, T0titi, Ruchen, schimpfen, rot-

tiren; rotiti se, sich rotten; rotnik, Rottenstifter, Rot•

gesell etc. (Rank);