46

тописв. ЗатВмъ сообщается ивожество ма истор;и

быта Польши, черноморсвихъ степей во врева

BBHiR въ вихъ татаръ, и даже странъ боле отдиенныхъ, напр

Ливонскаго Ордена, (въ половинћ XIII втва) и, между

прочимъ, и эти, впрочеиф, почти что

не провврены учеными, и Лашнюковъ считаетъ ихъ теиныии

и перепутанными, тавъ кавъ птописецъ заимствовалъ

0B'bcTiR изъ устныхъ рввскавовъ современнивовъ, и потому не-

вврво ваиисалъ gaBBBHiR МВстностей, иереввачвдъ собствевныж

имена, переиуталъ Намъ кажется, что етотъ приговоръ

сапшкоиъ строгъ: переиначиввнье собствевныхъ имень и HaBBaHit

мћствостей—широво распространенный въ грјхъ,

а отт челов%ка XIII cT0Z'BTia трудно и ожидать правильнаго

ихъ yu0Tpe6xeHiR. Что же васаетсн до самыхъ со-

то это еще нуждается въ доваватедьствьхъ.

Xp0B0Z01'iR Галицко-волынской 3'Втописи очевь непра-

вильна, й вотъ по кавоЙ причин%. Юевсвва Отопись окавчп-

ваетея 6708 г. Тотъ, вто переписал ее (или нашедъ ее въ та-

— это не дыаетъ разницы), имјаъ

вонь вв•дв переписанною

подъ рувами лвтопись 1'иицво-волынсвую, начинающуюся

смертью Романа, и прямо пристегнугь ее въ kieBczott, а, такъ

вавъ первая часть Галпцво-волывской дЈтописи въ основв своей

можетъ быть составлена была безъ годовъ, то составитель, же-

лая подражать Юевской Птописи (MB'bHie еще Карамзина), и

разотавидъ числа. Разставляя годы, овь началь непосредственно

6700 1) годомъ, тогда вакъ Романь умерь въ 6713

году, почему xp0H0Z01'iR Д'Ьтописи подалась на четыре года на•

эвдъ. Равунвется, эта грубая ошибка была бы дегво поправима,

если бы ова прошла череаъ всю двтопись ; но расиредМитиь

чиселъ видимо сознавадъ, что у него въ иныхъ м%стахъ хро-

даты выставлены неправильно, тавъ кввъ въ ис-

точникахъ его автописи бьии и записи съ годами. Онъ пытался

свою исправить, дая чего иногда одного й

того же года раздвдены и занесены подъ двумя годами я сдв-

оны вообще различныя (см. выше стр. 33 2).

1) во время между 0R0BqaBieMb EieBczol

тописи и начадомъ Галицао•волывской, нвскохько, впрочемъ, иввзетвы ивъ

другихъ двтописей, напр. ввъ взвоторыхъ списвовъ Сувдахьской и ивъ пояд-

нвИшихъ Птописвыхъ сборниковъ.

3) списоиъ тавъ и остался съ невыставленными годами.