О ДРВВПЕЙ ЗАПАДНЫХЪ ФИШШВЪ.

191

первоначальному (тему смыслу вырвжають вообще “0HilTie ври, по-

ив, а не вменно берега. Потребность назвать морской берегъ иначе,

ч%мъ #чной, могла, по г. Алквиста, возникнуть изъ того

чувства страха, которое внушала могучая и в•ђчно шумшцая морскаа

но котоМ не пробуждали воды спокойныхъ, по бољшей ча-

сти, Р'Ьвъ Вверо-восточной Европы. Дла раиичныхъ очер-

TaBiA сушн въ еа съ водой, и различныхъ водныхъ

шрстранствъ, ограничиваемыхъ сушей, азыки ийютъ

рядъ самытныхъ; такъ, небольшой заливъ называется

финсв. lahti, %тсв. laht и т. д.; мысъ или вось — финск. nieTni, эстск.

пеп и nina и т. д., проливъ — финск. таита, salmi и t•cina, стек.

vdin (первонача.љво—устье феи), островъ—фивск. sauri, salo, luoto.

ВВ эти географича:вје термины вошли, между прочимъ, и во мно-

вество Астныхъ вазва:йй на пространств•Ь

тавъ, • ваприйръ, словоиъ vain, vicnu г. Алквисть объясняеть на-

3Banie Западной и С'Ьвсриой Двипи, изъ коихъ нерви называется

Wiiiniij6gi у Эстовъ и Ливовъ, а вторая — Wienanjoki у Кареловъ

(joki значить уЬка). Крой того, иныя изб вышеприведенвыхъ на-

звант любопытан и по тЬнъ Bo.qgp'boiHMb, которыа иоложенн въ

ихъ; тавъ фивск. niemi, мысъ, родственно съ фипскпиъ же

словомъ ncnii, зпачитъ эстск. nina даже пряно имтеть то

и другое 3HueBie, и точно также въ с•ђверно-веливоруссвомъ иювор•В

слово но, вроигЬ части острый мысъ; финск. salo,

островъ, значить также необитаемое, Йсоиъ простран-

таково же двойственное сова остров. и въ руссвомъ

языв%.

Финвы пока пребывали въ своей азЈатсвой прародинВ, нуждались

въ судахъ лишь самаго устройства, которыя служили бь инъ

џя nnnHia по р•ђкамъ и озерамъ: таковы, втроятно были суда,

воторыя называются коренными словами vcnhc и pursi; первое слово

шгрТчаетсл въ п•псколькнхъ западно•фиискихъ лзыкахъ, а ито1юе,

фивскаго собственно, повторяет.а, съ в'Ьвоторымъ 143u•bueBieMb,

въ пермскоиъ и черемиссвонъ; финск. pursi, судн но уменьшитель-

ному purtilo, значило первоначально выдолбленный стволь дерева, во-

лода, а вавъ изйстно, таковы именно были суда у

встхъ народовъ; таковы и до сихъ порь Y3kiH и чрезвычайно

лодки у Вогулов•ь 1). Впрочеиъ, въ вогульскомъ и язы-

1) Н. Сорокин, Путешеетв1е кь стр. 30.