О ДРЕВНЕЙ ЕУЛЬТУН ЗМЩныхъ ФИИИОВЪ.

195

зомъ, коренное глагола въ щюмежутокъ"

и. это 3BueHie буквально подтверждаетса тьми которыя

ввотса у васъ о торгов“ Периавовъ съ народами 1).

Самобытнаго слова дла 03HaqeBia общаго n0HHTia о торгов“ въ

фивсвихъ азыкахъ не инети: мы уже виВли, что собственно фин-

csit азывъ усвоишь сеИ дла того BHpazeHie изъ нзыва скандинав-

скаго (ф. Каирра — др.-с. Каир). Равнымъ образонъ, въ этой

групп•Ь азывовъ самобытнаго слова, вопрое ввачидо бы—вупецъ; въ

большей чити HavINii дла того иужитъ сложное kauppamies, чтђ

значить торговый чиойкъ (ф. mies — человткъ). Не приводн дру-

гихъ финсвихъ словъ, ийюјцихъ то же упомянемъ только,

что у Каровъ купца назыиютъ saksa—0Tb Sachse, Сись: это—восно•

nnaHie о т)хъ нижне-н'ђмецкихъ торговыхъ люднхъ, которые въ сред-

Hie вй;ка вели Мятельную торговлю на Балттсвомъ побережьи и въ

прилежащихъ кь Нему странахъ. Топръ также называтса въ фиа•

скихъ варгЬ'Јахъ словни иноазычваго происхожде:йи: tuvara — отъ

русск. тоичљ или лит. tat•orti, и lsriiiimii, riiijmii—oo в•ђм. kram: то

и другое слово, Вроатво, первоначально означали только иноземныя

издЬЬ{, привозимыа на продажу кь Фипнамъ; то же, чтђ отдавалось

вь пром%нъ этол товаръ, называлось финск kalu, лопск. galvt•o,

или позже — тапа. Не с.Вдуетъ однако думать, что предметы, озна-

чаемые синь пшВднииъ словомъ, были ть же, чтО ими означается

теперь, то-ить, деньги. Напротивъ того, Финны познакомились съ

деньгами въ сравнительно позднее время, и даже тогда• на иностран-

вую монету смотрюи не вакъ на общую единицу ц±нншги, а вавъ

на прочное и изапщое yxpanreBie различныхъ головныхъ, шеПныхъ и

грудныхъ уборовъ. Такой взгдядъ на деньги до сихъ порь суще-

ствуеть у Оставовъ, Вогуловъ и Санйдовъ; а самъ убЬдили, по-

асниет•ъ г. Алввистъ, — съ какимъ равнодупйешт, Вогулы и ()стлки

виутронией части мюточна10 склона Ура.ла смотрлть на серебряную

монету, данную инъ за оказанную услугу, и въ какой восторљ приво-

дить ихъ. щепотка руссваго табаку. Это асно доказываетъ, что деньги

џа нихъ только товаръ, и притомъ такой, КОТОРЫЙ ц1;нитса Вогу-

1) Г. Адввисть равум•етъ изв•етныИ равсввзъ Пов•сти временныхъ Птъ

г. о Югр•, вакъ овь объяснень Евстреномъ въ ero Ethuologische 1'orle•

випдеп die Altaischen V01ker, стр. 10'. Ср. сходные разввзы арабсвихъ

сатепИ XIII в. Еазвини и Ибнъ-Витуты; Руссви Истод Л.

пма, 1, cn. 67. См. тиве Промышленность древвей Руси, Н. Аристова, стр.

181 в 209.