о ДРЕВНЕЙ вудьтун заидныхъ Финновъ.

255

vas, подъ коимъ авывъ разуи•Ьеть теперь вооб:це 60zwrB0,

но дувности было именемъ какого-нибудь особаго бога.

этого иова въ Ольшей части apilcuxb азывовъ

(санскр. Та, греч. бее, 74364, пт. deus, &ivw, птышсв. 'bvs, русск.

дип и т. д.) несоийнно свихђтељствуеть о чисто артсвоиъ его

вор“ Отъ Литовцевъ же, ио видимому, Финны вздлн и другое слово—

perkele, означающее хукаваго или Сатану; прототипъ этого слова

есть лит. perkunas, латышск. pOrlsons, зпачивипее въ лювности бон,

грома, в теперь просто гроиъ. Сюда прииываеть и слав. Петю, и

важети, отъ этой пос.йднеИ формы смдуеть производить другое

общераспрстраненвое финсвое HB8BBHie дьавола —piN. У Лопарей,

въ воторыиъ оба эти слова перети отт Еми, мы птрТчаемъ ихъ

въ фор“ bcrgalak и birru•, у Эстовъ фивскому слову pkele wo•r-

Атствуеть rgel, отъ котораго, въ свою очередь, обрадовалось pJrgu,

адъ. Изъ длиннаго рада ниеичесвихъ а вигЬстЬ съ

тЬкъ и озвачаощихъ ихъ словъ, заимствованвыхъ Финнами отъ

Скандинавскихъ вародовъ, г. Алквисть указываеть между прочимъ

примръ: фивсте водяного духа ndkki происхо-

дить отъ др.•шведсв. nikr, повве песКеп, ndck, ивощаго то же

по г. Алввиста, слово nikki зажило собою п-

8BHia Мхъ другихъ водныхъ Овитвъ, еии только ови вогда-

либо изйствы были за пухђлаии Карелы. Здгђсь кстати зайтить,

что, по Кастрена, упоминаемое въ Калевав водное инеи-

ческн сущестш— Wetehinen, то-есть, въ водђ иребнваюи$й, вавъ по

образу своему, тавъ и по BB3B8Bio (sowohl begriRRch, als etymolo-

gisch) соотвжствует•ъ русскому Водяному. , Везт говорить

об, этомъ заимствовано Фин-

нами ивъ славянской ииеолтйи, гдТ Водяной ирраетъ гораздо 6.rhe

значительную уль, ч•Ьмъ WetAinen въ финской“ 1). Другой любо-

пытный прийръ ugucTB0BBBia скандинавсвяхъ uorbpit Финвами

указапъ , г. Алквистокъ въ миеичесвой личности para; такъ назы-

поть оии и•Ькотораго иелкаго духа, воторыП сосеть чужихъ коровт,

п въ желудкеЬ своемъ приносить эту добычу въ донь кь своей хо-

зайвј, въ ел маслобойную кадку. У Шведовъ такое же существо но-

сить H0B8Bie bjdra или bara, а въ древпе-стверпонъ авывт оно на-

вывалось tilberi.

Новыя и поватД принесенныя въ Финнаиъ хри-

1) Таиъ стр. 85. ,