196 ВУРНАП НАРОДНАГО просвщввш.

лоп гораздо менве, чвмъ мвогЈе тиры, ему вЫхо-

дине, вакъ ввприм%ръ, норохъ, соль, руссвТ войлокъ и холсв,

также табиь и мука, воторые однако еще соствиюп џа него

софе пудметы роскоши, чвиъ необходиости. На это, быть мшен,

сважуо, прибавиеть г. Вогулъ, вонечво, увь успЬъ

вовать, что на деньги можно вувить вев эти xopomia вещи и еще

друте. Но овавнваетси, что этого-то и не случил— Рус-

cxie и Зыране, постаиаюпје Вогупмъ привовнне тоиры, cnpaDNa

получить он нихъ не деньги, а ивха, и твой они

гораздо выгоду, чТмъ если бы торговля велась правильнниъ

обрввоиъ на деньги.

Этотъ-то пушной составиаюпјй добычу Вверннхъ вар

довъ, и ить тоть предмет который въфинсвоиъавнх± подучил

воначиьво raha•, въ лопсхомъ это иово в ийе•о

8BageHie ,pellis ferinae cariorU, и уже ит±мъ, вавь поздн"йшее —

„опте id, quod in pretio est". финскихъ лексикогр*въ

Реввиль опредЬяетъ финское raha тавъ: sres quaevis mercium pre-

tio inserviens, е. с. pellis, metalla, inde hodie pecunia, nummus•. Вь

смыс.й пушнаго товара употребляетса это слово иногда и ть Кие-

ват и въ ней, вавъ и по немногимъ стариннымъ паиатнивиъ

письменнаго финскаш языка, можно пуслтдить

этого слова—сперва вавъ цевнной вещи вообще, и потоиъ—ивъ на-

званЈе денегъ. Въ бЬичьи Mixa въ осоенности служив

разм%нвнмъ товаромъ на ciBepi Ёвропы, а на сввер± А8Ји сдував

отчасти и теперь. На это указываетъ, между црчимъ, и фивскТ и-

мерадьвыИ терминъ oravanmaa, участокь земли, съ во-

тораго подать платилась въ одной б±лви, и навонецъ, то

обстоятельство, что во многихъ урало-алтайскихъ язывахъ вопив

называется Вмъ же словомъ, Ллка: по зырансви ит=финсв.

orava), по вотяцки koni, по вогульски lin•, по вогульски говорать

даже „сто блокъ3 въ значенји руби.

Изъ тего вышеизложенввго что Финны первоначально

не ввали денегъ и ихъ yn0Tpe6xeBia. того становится

впоЈй понятнымъ, что какъ общее na.3BaHie денегъ, твъ и Ha3BBHia

монеты разнао достоинства, усвоены финскими азывами изъ другихъ

(герпяскаго, свавдинавсваго и особенно руссваго).

Во викой торговй необходимо oupeB.WEie товарв

Йрой, Асомъ, или по врайней M%pi, счетомъ. Кь единстпнноиу

предмету сбыта древвихъ Финновъ, въ пушному товару, иогъ быть