93

ЖУРНАЛ НАРОДНАГО проовщвнш.

шахматы—черты симялвкя тбви; Псяцъ, солнце, вв•ьды въ те—

папоиинають такой же параллелизмъ колядокъ и т. п. Фовомъ,

ворип А. Н. Веселовскш, брачный характеръ сюжета был поводоиъ

его общими Астаии п%сенной свмебной сви-

во.ижи Усвоивъ этоть ввиядъ, прф. ХапнсМй риввваетъ ею

дальше. „Выпив о СоловыЬ БудимировМ стоить въ самой Йеной

связи съ великорусскими свадебными 1Њснями. Въ cpaBHeHiB съ спи—

воликой послЫнихъ выяспяются какъ смысл былины, такъ

и guataenie отдвльныхъ частностей вя Въ вепкоруеекихъ свадеб-

ныхъ п•Ьспяхъ женихъ прњзжаетъ изъ-за моря, сваты яв.:яются

купцами-корабељщиками, женихъ—соловьемъ, залетЬвшимъ въ садъ

нев±сты или стрителемъ терема 3); иногда онъ представляется играю-

щямъ на гусляхъ, а нейста слушающей его игру; иногда нев•Ьста.

првгрываетъ жениху свою волюшку въ шахматы; иногда венихъ

увозить суженую на корабЛ и т. п. Сдовомъ, по прф. Ха—

л.некаго, „связь былины о Соловь± Будимирович% со свадебной на—

родной такъ жива и такъ глубока, что не можетъ, кажется,

им•Ьть Mtc•ra мысль о литературвомъ заииствовмйи ея сюжете Э.

Однако язсл•ЬдовацЈя проф. Халанскаго заставили его

значитељно ограничить этоп иглядъ. Въ своемъ новМшемъ тру»

онъ указываетъ па зайчательное сходство между былиной и книжной

иов•Ьстью о зптовласомъ, коревичЈ чешской земли, причемъ

предпосылаеть детальпоиу сравненью схЬдушщео заи•ЬчаиЈе: „большое

сходство между этими едва-дв, впрочецъ, зависитъ отъ

непосредственпмо влјя:јя перваго на вторую; по всей в•Ьроятности, Ма

восходятъ кь какому-то общему прототипу, заключающемуся въ об-

ширноиъ MaTepia.T% среднев%ковыхъ рыцарскихъ ekoaHiT. Д%йстви—

тельно, сходство и въ общеиъ, п въ н%которыхъ подробностяхъ бр-

сается въ глаза 6).

Отсылая кь подробному едьанпому проф. Хианскимъ,.

выдвинеиъ лишь главныя черты сходства. Королевичъ ВасвЈП Пре—

1) бнивн, стр. 78.

в) былины Юевскаго цишв, стр. 148.

3) Вт. свадебной п%сиТ Архапгельской губернји, ваиисаш•ой е. М. Исто.

хины», женихъ, уподобляемыа Соловью, об%щаеп поступь нейст% въ сам

нопыя. Си. русскаго парода, 1894, стр. 97 и смд.

ь) Налпапное стр. 160.

ь) о Кралевич± Марм въ свяви съ nponanuenizn

русскаго былевого пнув, 11, стр. 327.