въ О солови вудииировичв.

71

нашему с%вериому хранившему быдины и вносившему въ

нихъ при ихъ переда“ нерыко черты изъ лубочныхъ сказокъ в

рукопвсныхъ пов±стей. Тавъ, мн•Ь кажется вгЬроятнымъ

былиннаго прехрна.о царя ВасиМя Окуљевича, похитителя Соломо-

новой жены, кь прекрасному Васимю королевичу. Припомнииъ, по-

мимо ктитора:о сходства въ обетаноМ обоихъ разказовъ, слтдую-

черты Пойсти. ВииЛй Златовласый королевичъ, когда пришло

ему время жениться, „желая сего еже бы ему такову супружницу

поняти подобну ce6f красотою и и начать спрашивати

купеческихъ людей, которые 'ђздятъ по миогииъ землямъ и царствомъ

и воревствомъ, гд•Ь кто внаеть ему подобну д%вицу красотой и

разумоиъ, и В'ђкто отъ гостей, именемъ ВасилЫИ, разказываетъ ему

о дочери французскаго короля, какъ о д'Ьви1ф его вполн'Ь достойной.

Сравнил съ этимъ начало былины о BacHXiH Окульев•Ь изъ сборника

Ефименка 1). Прекрасны“ царь BacuiA Окудьевичъ на пиру спраши-

вить, не знаетъ-ли кто изъ присутствующихъ џя него нев1;сты его

достойной. На его запросъ откликается одинъ молодецъ по прозванЈю

Василы Иустоволоовичъ и заявляетъ, что знаеть для него нев•Ьсту

(жену Соломона). Не странно-ли такое coBnaAeHie? И въ пов•Ьсти, и

въ былин•Ь женихъ называется Васијемъ прекрасным, и зд±сь и

тамъ на вопросъ жениха дають отв%ть мЬлодцы также Васили. Въ

былин•ь второй ВасиЈй называется почему-то Пустоволосовичг. Не

это Василя Златовласа:о съ неудачныиъ перене-

ceHieMb искаженнаго признака (волосъ) на другого

Диве въ Повыти вдеть разказъ о корабля, на ко-

торомъ Ыуть за гость н королевичъ пер-

вый въ качеств•Ь начальника, матросомъ, но въ

сущности главнымъ распорядителемъ-инкогнпто. Въ былин•Ь то же

корабля д.\Я увоза Соломониды, но •Ьдеть одинъ ВасиМй

Пустоволосовичъ. Въ ПовеЬсти королевна Полиместра идетъ заманен-

ная разпзомъ о диковинкахъ во дворецъ ВасиЛя Зитовласаго; въ

былин% Пустоводосовичъ заманиваеть диковинками Соломо-

виду на свой корабль.

Конечно, изъ этихъ и въ нгЬкоторыхъ именахъ

мы не станемъ выводить, что въ основ•Ь былины о ВасиМи Окупе-

ввч± пжитъ ПовВсть о Василји Златовлаеоиъ. Но нужно думать, что

1) См. Быпны стар. и нов. ваииси, 11, 67.