62

ЖУРНАЛЬ министосТВА народндго ПРОСВЩВНШ.

А хоробрыа друзиньа Соловьевни!

Да слушайте-тво Яльшвго атЬпнв•то вы,

Да Охвате д±ло поведёное:

А взимайте-во мбрвыи вА,

А иирайте•во худья иорсви-то эти,

А чтМн ваиъ мододцамъ туда 1).

Это щупанье лудъ, то-есть “сть, ус“нныхъ ПОДВОДЕЫИВ камнями,

очевидно бытовая черта с%вернаго мореходства, опять окиывится

въ новгородской бы.чин% о Садв±, который почти съ Вии же ело-

вами обращается кь своей дружин•Ь:

АП же, друвви-братья корабельщива:

Берите-во щупы вензныя,

ШупвПте въ синемъ мор•;

1Пть-ли луды пли ваиепя,

Н'Ьть-лп отмен песочвыя?В я)•

Въ одномъ пересказ% былины о Солов“ Будвмирввч•Ь в) щупанье

дна щупалами жеЛзвыми деблается между пучпиъ џя BcBHia мел-

каго сканнаго жемчуга. Можеть быть, въ основ% этой картины ле-

жить что-нибудь реальное: взвТстно, что въ перловка жемчу-

гоносная водится въ р•Ькахъ ry6epnit Архангельской, Олонецкой,

Новгородской и другихъ и что домя этяхъ раковинъ снабжиа, и до

сихъ порь снабжаетъ, мелкимъ жеичугомъ уборы

женщинъ, купчихъ, мВщанокъ и зажиточныхъ крестьяновъ. Старин-

ные кокошники новгородскихъ, одонецкихъ и архангиыкихъ жен-

щинъ густо усаживались этимъ и•Ьстныхъ жемчугоиъ.

Продолжая cpaBHeHie былинъ о СоловыЬ и Сад“, находимъ сход-

ство въ частностяхъ плана и въ личности героя. И вд%сь в тамъ

отноше:йе героя—торговаго гостя—лъ спутникамъ одинаковое, вы-

ражающееся въ различныхъ его дружинушк%: обыкно-

венно оба обрајцаются ней со словами: „слушайте большаго брат-

ца ат6иаиаИ, и значительная часть былипн занята приказа:йлми и

исполне:јенъ ихъ. Соловей Будииировичъ приказываетъ: подымать

паруса, щупать луды, сиотр%ть въ трубки подзориыя, кидать яко-

ри, спускать сходни, строить терема въ саду у Запавы, и каждый

разъ „дружинушка хоробрая слушаеп большаго атамана и Впеть

Д'Ьло повелёное“. Садко велитъ дружинушк•Ь скупать товары въ

1) Пимердим•, 53 = Рубникд 1, 54.

1) Рыбнику». Ш, 41, стр. 242.

Т, 81.