58
ИРВАЛЪ министпствА НАРОДНМ'О ПРООВЩВЕШ.
чивающ1ееа швролвиъ географичесввиъ рамахомъ и дававчиваМевя
плоской шуткой:
А мхи были болота въ поморской сторон“,
А годьияа щельа въ Б%лй-озерй,
А тая эта дяЬхь въ подсивориой стран“,
Л с...ы сарафаны по Мошн по ptBt,
Да рострубисты становиш въ КаргопоЩ
Да тутъ теиныи Bct что смодеисМе,
Л тироки врата да и)
И затЬмъ уже, посхЬ прибаутки, елдуеть зачины
Изъ подъ дуба, дуба с'раго
Изъ подъ Nr•o сподъ вамешва еподъ фонта.
А пыходнп выб'Ьгиа тамъ Волга мать р±ва
и проч.
Въ виду того, что сказитель Прохоровъ, 10 большвхъ
былинъ, прикр%пвлъ эту прибаутку тодьКо въ былин± о Содовь±
Будимвроввч±, ейдуеть думать, что овь насхЬдовиъ отъ своего
учителя прибаутку въ этомъ именно а не прикр%пилъ
ее самъ по своему произволу.
Пров•Ьркой этому npeAnoxozeHiD служить другая запись той же
быины, сОпнная Рыбниковымъ и Гпьфердингомъ со сдовъ свази-
теля Потапа Антонова 1) [у Рыбникова онъ ниванъ Потапомъ Тро-
фимовымъ Потахинымъ]. Въ вей находимъ ту же прибаутку съ
которыми H3HtHeHign:
Мхи в болота въ Б±луоверу,
Широки раадоља во Опсхову,
Щиъя-каиенья по сивврпу страну,
Высокп горы Сорочниск1а 8).
Сказывая былину Гильфердиигу, тотъ же Антоновъ перевесь
прибаутку кь концу ея въ такомъ вихЬ Э:
Мхи да болота въ Поморской сторон±,
Щелья-вамевья Подсоерной страны;
Претолстыв горы BHc0BiH,
Превысоки Вса все
А рострубистн сарафаны по Моти по р±ви,
ЗдунинаП Дунай иро то Одо ве знай.
1) 58 Рнбввк— 1, 54.
в) 1'њ*рДиш•, 68 = Рмадхм•, Ш, 82.
3) Риб„кмт, Ш, 82.
Љ.•ьфсрДиыъ, 68, сто;б. 871.