— 54 —

„Схов•вс Буй-туръ Всевоодъ обращаетск въ

брату съ огьдующими. совами: „одинъ брать, одвнъ

свњтб свмп.лый ты, Игорю, оба есвј Святъсдавичд .

Въ трудно узнать обыч,

ное ласкательное въ .ветрв-

чающеест и въ „повм±С и въ „повватис весьма

часто. „Сядь зд%сь, свњтб мой сиДАй—говорить Ди-

генисъ женв—и посмотри, какого мужа имвешьС 1).

О дочь многолюбимая, свмпв моихъ очей 2). „О свњте,

сзмповарное сому, младой юноша!

. —говоритъ вор-

милица Стратиговны „О свјтозарное,

сввтхое солнце, пресхавный Д—тавъ обрар

щаетеи боттырю Маясимьяна,

Congtant lib. 2. Mutatus—accipiter mutatus, qui mutam evuit,

i#aE. СредневВвовой птинсвт охотвич{й терцинъ

вм•ев СОЕОХИНОЙ охотой перешеп -въ ново.европ. авып-: ер:

и•иец. sicb шаввеп (m@are.реппм), .фа Мьдвв, иди Мвивр-

Zeit—tempup. mutationiB plum.rum; die Ививе—кптп, куда се-

ваюо пняющихъ соколовъ, гоиавд. muyten—mutare, (Frisch—

Teutsch- Lateinischeg W6rterbuch 1741); •рвнц. шит, •тпе, пох

спдпе и въ квт— (DiH, Etymol.

3.: .v.). Этт•ва. терц», Щвлощча (ом,. Сов,

мыто), перешел въ варя: митаритисе — реппи

mutare, русс. мыть в мыть—инянье. От•ь сокодовъ терпнъ

могь быть перенесень и вв другихъ кивотвыхъ: дошат въ

мыту (двп).

1) У ст. 1257, абхаб ха$Ьи, уаи riuxj,

3) .II, 19,