— 42 —

Третьаго гола, въ бытншљ мою ТифлиеЬ, бибјотек•ђ apxi-

епископа Саргиса, въ одноиъ рувоиисномъ сборник% а случайно

открылъ часть первой ЕНИГИ этго труда (только 28 главъ) и ва-

печатать въ вон:ф моего Себесп.

Сохранилась на арханскомъ азыв•Ь авовимвва Исто1йя

Эт•о coqBHeHie, въ томъ вид•Ь дошло до насъ, написано

ХП хота перваа его часть. по всей гораздо

раньше передена съ грузинсваго азыка. Тать вавъ Nmaie ан-

налы на грузинсвомъ азыкЬ сохранились толп въ удав-

цара Вахтанга въ начать ХУ Ш в%ва, то сокращеввва арман-

свад хроника, существовавшая, по многихъ соврмен-

нивовъ, раньше ХШ вТо, занамветь вь настящее ври Асто

оригинала, и служить доказательствомъ того, что еще дото до

Вахтанга существовали ypyuaczia zcT01)HH3kia ввиги, въ сожа-

.rbHio, до нась въ ихъ первоначальной фор“ Тевсть

еще не изданъ, а перводъ г. Врссе подъ BuaBieo:

Chronique arm6nienne пойщенъ въ его Additions et &.clairciB.

l'histoire de 1а G60rgie.

XIll ВВкъ. Монголовъ.

29 )

рьшћ. 1861. bW—bt 181\2•.

Вардакъ БарирбфДии, ученигь Ванавава, враткую

Всеобщую отъ coTBopeHia Mipa и до свн•о времени, 1267 г.

Книга его интересна cB'bX'bHiHMa о совершившихся въ его вВя

между воторыми мгЬсто ванимае•љ перв(Њ на-

Монголовъ. Весьма любопытенъ также его расизъ о своемъ

съ ханомъ Гулагу. Тексть Вардана издань въ Мо, кй

въ 1861, въ въ 1862 г.

Перводъ:

Всеобщая Вардана Ведиваго. Перевел Н. Еминъ

Москва, 1861.

Моншловъ по армянскимъ иточникамъ. Выпусгь 1. 1'ере-

водъ и объясне}йн К. П. Патканова. С.-Петербуррь 1873, стр. - 29.

Les Mongols d'aprU les historiens arm6niens. Fragments tra-

duits sur textes originaux. 11-е fasc. Extrait de Vartan. Въ Nouv.

Journ Asiat„ 1860, t. XVI. Par. Ed. Dulaurier.

Extrait de 1'Histoire Universelle de Vartan le Grand. BbRecueil

des Croisades-Dulaurier, t. 1. р. 334 - 343.