«Don јиап der Wilde». Жестокость и преступная черствость душн Донь

Жуана еще бол±е рельефно выд±ляются въ его съ Донь Педро,

который зд±сь является его отцемъ. и симпатичная, несмотря на

его недостатки, фигура испанскаго Донь Жуана въ этой обработк% со-

вершенно перерождается въ ординарнаго трагическаго злодЊя.

Обь остальныхъ изъ репертуара «н±мецкихъ показывателей

выпускныхъ куколь» мы можемъ сказать очень мало, такъ какъ не им±еиъ

даже н±мецкихъ текстовъ представлявшихся ими пьесъ. «О

принц± (>aopiarrh и прекрасной по П. О. Моро-

зова, является драматической обработкой изв±стнаго, французскаго романа

«Flore et Blancheflor» 1).

Что касается «О и смерти мученицы Доротеи», то

эта пьеса, являющаяся драматизированной перед±лкой была очень

популярна среди простонародья въ и у западныхъ славянъ.

У однихъ чеховъ она изв±стна въ десяти различныхъ BapiaHTaxb, причемъ

они большею частью близки кь текстамъ въ старЊйшихъ чешскихъ

пассюналах•ь; лишь имена д±йствующихъ лицъ потерп±ли н±которыя изм±-

судья обратился въ короля придворный еео-

филь—въ Деофила и, наконецъ, въ Дуфила; введено новое дМствующее

лицо—легатъ, по короля, на розыски Доротеи;

онъ же служить главнымъ руководителеиъ пьесы, произнося прологь и эпи-

логь, поучительное легенды. дьяволовъ и

обрисовка характера палачей, казнящихъ Доротею, всец±ло принадлежитъ

народной фантазм; эти палачи являются въ пьес•Ь союзниками дьяволовъ,—

они д%йствують сообща: когда палачи уб±ждають Доротею покориться ко-

родю, демоны имъ усердно помогаютљ. Когда пьеса близка кь развязк%, и

поучительная цКль требуеть порока, между друзьями

начинается ссора изъ-за вопроса, кому достанется король. Черти разыгры-

вають свою жертву въ карты, причемъ часто сцена кончается горячимъ спо-

рожь, такъ какъ каждый подозр±ваетљ своихъ партнеровъ въ мошенничеств±.

Въ BapiaHTaxb эта сцена зам•Ьняется дьяволовъ съ королемъ,

выступаетъ общеизв±стный мотивъ спора со смертью, передъ которой остаются

безсильны сокровищъ, угрозы, хвастовство силой и т. д. 2). Палачи

1) П. О. Морозовь русскаго театра, т. 1, стр. 346.

я) Си. нюке, въ 0603p±HiH малорусскаго вертепнаго спорь

Ирода со смертью.

28