мажетъ ему лицо вм±сто мыла чернилами и начинаетљ брить. «Ой, какъ вы

дерете, чуть зубы у меня изъ'рта не вылетаютъ, поправь бритву»,—кричить му-

жикъ. Цирюльникъ сов±туетъ ему пережить на лавку, тогда

бритва будетъ мягче брить. Когда мужикъ исполняеть сов4ть, то цирюльникъ

бьеть его 1). Дал%е, выходить капризный шляхтичъ, который хвастаеть своимъ

3HaaieMb быль везд± и все вид±лъ. Онъ приказываеть слугЬ при-

нести яблоковъ... ихъ н±тљ; вмЊсто миндаля тоть ему приносить р±заной р±пы.

Шляхтичъ требуеть серебряную табакерку, но, когда слуга приносить деревян-

ную, онъ мирится и съ этимъ. Зд±сь же выступають и

лица: такова «панна изъ В±ны». Панна горюетъ и жал•Ьетъ о своемъ жить4-

быть± у своей мамы въ и сравниваеть свою прежнюю жизнь съ на-

стоящей. Оказывается изъ ея разсказа, что она прежде спала на поду, на со-

лом-К, ходила п%шкоиъ, Кла горохъ и капусту, а теперь спить на пуховикахъ,

4здить въ .каретЬ, ±стъ жареныхъ индюковъ. Такъ характеризуетъ вертепная

пьеса судьбу заЊзжихъ н%мцевъ. Въ появляются тирольцы, пожар-

ные, цыгане, разбойникъ, пивоваръ 2). Въ на сцену

иногда врывается съ дубинкой въ рукахъ и производить

“36ieHie несимпатичныхъ почему либо лицъ. Иногда въ эпилогЬ бываеть сцена,

изображающая, какъ старикъ отецъ женить сыновей, какъ онъ завмъ уми-

раетъ, и сыновья у него въ одежд-К зашитыхъ денегъ, а потомъ мк-

ряютъ его, чтобы знать, какой ему д•Клать гробь. ПослЊднимъ дМствующимъ

лицомъ является или капуцинъ, или д±дъ съ торбой и звонкомъ и просить

денегь у зрителей.

Конечно, не шопки имЊютъ столько фигуръ и не везд± показывается

столько сценъ; мы выбрали ихъ изъ вс±хъ извЊстныхъ намъ текстовъ, чтобы

дать общую картину польскаго рождественскаго даваемаго на

театр± Mapi0HeT0kb. Сразу заи±тно, что польская шопка сохранила типъ обыч-

ной школьной въ ней серьезныя сцены чередуются съ

и наряду съ священными лицами выступають придурковатые мужики, хва-

стливые паны, жиды-лекаря и тому подобныя лица, смЊхъ зрите-

лей. Уже г. Янчукомъ въ названной выше статьЊ было заи±чено, что темы

въ рождественской пьес•К — преимущественно драматизирован-

1) Эта и сл•Ьдующая сцены разыгрываются и не см. Ignacy Janosiiski. Iasielka

Gzybowie. «Zbi6r wiadomogci do antropologii kraiowdi», т. Х, отд. З, стр. 179.

т) только въ варшавской шопк•Ь. В. Мошкова. Шопка въ «Баянъ»,

1889, 8.

— 51 —