отдау бы яму и торбочку, и мяшочокъ!»... Докторъ является и, узнавъ, что болить

у мужика, велить ему ложиться: «Кладися, мужикъ. Якъ тебе зовуць?»—

«Мац±й». Тогда докторъ бьеть его палкой и приговариваеть: «Поц±й (пот±й),

пане Мац±й1» Мужикъ вскакиваетъ и хочеть отплатить за такое но

доктора и сл±дъ простылъ. «А, лихо твоей мацяри! Напоц±у, намащКу, да й

самъ кь чорту поляц±у! Воть кабъ догнау, воть бы у плечки нагрукотау

(наколотидъ)». Подобныя же сцены разыгрываются между хлопомъ,

дурачащимъ пана, учителя и доктора. Завмъ, выступаеть хитрая жена, обма-

нывающая мужа и терпящая отъ него побои или же сама наказывающая

его за пьянство въ корчм%. Изъ драматизированныхъ старинныхъ пов±стей и

сказокъ разыгрывалась сцена бес4ды Соломона и Морольфа 1), въ которой

Морольфъ является хитрымъ, пронырливымъ существомъ.

Какъ видно изъ б±лорусской бетлейки рознится

отъ польской топки лишь въ отд±льныхъ сценахъ, самое же содержате

порой почти тождественно, особенно въ католическихъ приходахъ. М±няется

число сценъ и куколь, но часть представлени остается ядромъ

пьесы. Однако, по своему типу б±лорусское является дальнМ-

шииъ шагомъ въ рождественской драмы: въ немъ сцены пы-

таются выд%литься изъ общаго строя пьесы и занять то независимое

котораго он•Ь достигли окончательно лишь въ малорусскомъ вертеп±. Отчасти

подъ посл±дняго, н±которые тексты бетлеекъ

няются отъ сйоего бол4е распространеннаго типа и подходятъ по содержа-

Hio кь Ч)тепному какъ, наприм±ръ, вертепъ въ Духовщин-Ь,

Смоленской куда онъ, какъ изв4стно, занесень изъ 2).

VI.

вертепъ; время ero въ Южной PocciL — Изв±стные текты•.

Маркевича и вертепной пьесы по вводному тексту.—Ивточники

вертепнаго

О времени вертепа въ Южной мы не им±емъ никакихъ

но въ XVI вЊк•К онъ уже существовалъ, и кь этому времени отно-

1) Первая печатная польская книга. Изв•Ьстная западная обработка апокрифа о Соло-

и Китоврас± см. у А. Н. Веселовскшо. Изъ литературнаго Востока й

Запада. cka3aHig о Соломон± и Китоврас± и западныя легенды о Морольф± и Мер-

лин±. СПб. 1872.

2) А. Таркаоскн. Вертепъ въ Духовщин•Ь. Старина», 1883, мартъ.

— 55 —