шавскомъ предм4стьи, ПрагЬ, во время Августа Ш была знаменитая шопка

съ фигуръ. Воть устройство обычной шспки съ подвижными фигу-

рами, ходящими по сцен±. Ящикъ, вышиною въ сажень, глубиною въ

два фута, осв±щаемый изнутри св±чами; середина его разд±лена на два этажа,

причемъ BepxHiA порою им±еть видь церкви: въ немъ представляется духов-

ная часть драмы. Въ глубин± ясли, Тосифъ съ жезломъ, изъ

котораго вырастаеть а въ стоять воль и оселъ; по об±имъ

сторонамъ яслей стоять на кол4няхъ пастыри съ подарками. Въ нижней части,

служащей для св±тскихъ сценъ драмы, стоить тронь Ирода. Съ обЊихъ сто-

ронъ—двери для новыхъ лицъ. Передъ сценой галлерейка, маски-

рующая щель для куколь, движущихся на проволок% 1).

Въ польской шопк± очень мало осталось отъ древней почти

все ея, какъ увидимљ, составляютљ отд•Кльныя сцены и выходы

танцоровъ въ костюмахъ. На им±ющихся у насъ

подъ руками текстовъ, даеиъ общее обозрЫе причемъ въ осно-

BaHie кладемъ тексты, изданные О. Кольбергомъ 2), и присоединяемъ кь нимъ

недостаюиЙя сцены изъ другихъ 3).

Въ первомъ изъ указанныхъ BapiaHT0Bb вертепной пьесы недостаеть

начальныхъ сценъ, поэтому беремъ ихъ изъ втораго, хотя онъ уже носить сл±ды

нов±йшей литературной обработки, и кантычки, расп%ваемыя показывателями,

сильно отзываются литературными прикрасами въ узко-церковномъ дув, чего

н±ть въ прочихљ польскихъ текстахъ рождественскаго

Въ глубин± сцены, какъ сказано, пом±щается Святое Семейство; на аван-

сцен± спять пастухи. Хорь поеть одну или н±сколько кантычекъ. Пастухъ,

по имени Бартекъ, просыпается и произносить р±чь, въ которой жалуется

на безсонницу,—его что-то тревожить; онъ зам%чаеть св±тъ и будить това-

рищей: «Вставайте, Шимонъ, вся деревня тонетъ въ огнН» Но Шимонъ не

видить сня и даже высказываеть подозрые, не пьянь ли Бартекъ; пастухи

бранять Бартка. Въ это время спускается ангель и возв±щаеть о

1) «Tygodnik lllustrowanyn, 1862, т. У, стр. 166.—О. kolbcrg. Lud. V. krakowskie

Стр.

з) О. koiberg. Lud. V. krakowskie. съ «Szopka czyli iasi&a», сп. 198—zq.

з) Тамь же, стр. перепечатано изъ журнала uTygodnik lllustrowanyo статья W1ad.

Апсоса.—ј. К(опорКа). PieSni ludu krakowskiego. Краковъ. 1840. Стр. 85.—М. јайскиК. Szopka w

komicy. aWis*an, 1888, кн. П, стр. 729.—Ignacy Janosiisci. Jasielka w aZbi6r wia-

domoSci d0 antropologii krajowejD, т. Х, отд. З, стр. — 186.—В. Шопка въ

Варшав-Ь. «Баянъ», 1889, 8.

— 49 —