BapiaHTY L), который хотя и богать различными но по типу

бол±е подходить кь старымъ образцамъ Hauptactionen. В±роятно, именно

одна изъ подобныхъ и представлялась у насъ, хотя утверждать это

нав±рное не беремся. Зам±тимъ дишь, что бол±е новые т. е. запи-

санные въ 1885 году Краликомъ и Винтеромъ, оказываются значительно короче

и бЊднЊе, какъ лицами, такъ и xHcTBieMb, сравнительно съ первымъ BapiaH-

томъ Энгеля, кь передач± котораго мы и приступаемъ.

драмы происходить частью въ Виттенбергь, частью при двор-к

герцога Пармскаго. Прологь, самой пьес±, изображаеть со-

B4uxaHie нечистыхъ духовъ, происходящее въ аду; скалы и пещеры осв±-

щены краснымъ пламенемъ. На сцену выходить Харонъ, перевозчикъ

душъ, съ весломъ въ рук±; онъ жалуется, что его челнокъ совс±мъ опуст±ъ

и что некого ему перевозить въ адъ—хоть совс±мъ работу бросай. Онъ вы-

зываеть Плутона, владыку ада, и жалуется на чертей, которые совс±мъ разл±-

нились и перестали учить людей злу. Плутонъ хвалить Харона и при-

зываеть чертей, которые появляются съ обычнымъ крикомъ: «гу, ту, ту!»

«Слушайте мой приказы, — говорить имъ Плутонъ, — «давно уже барка

Харона пустуеть. Идите въ св±ть и, принявъ различные образы, учите людей

лгать, драться, объ±даться и т. д., чтобы всячески ихъ погубить... Ты, Ме-

фистофель, отправляйся въ городь Виттенбергь, тамъ живеть Иоганнъ Фаусть;

онъ недоволенъ и собой, и всЬмъ его и замани въ адъ. Но,

предупреждаю, будь остороженъ,—у него см•Кпая и мужественная душа». Плу-

тонь об±щаеть дать ему на помощь другихъ чертей, и Мефистофель ручается

за Плутонъ разгоняеть чертей на обычную работу, а Харонъ ра-

дуется, что скоро кь нему въ лодку прибудеть веселая Этимъ кон-

чается прологь.

Сцена перваго акта представляеть кабинетъ Фауста; по стЬнамъ шкафы

съ книгами, везд± разбросаны и аппараты. Самъ

Фаусть сидить за стодомъ передъ раскрытой книгой. Въ р±чи, пересыпанной

латинскими и поговорками, онъ жалуется на недовольство вс±хъ

людей своимъ Nemo sua sorte contentus своимъ жре-

6ieMb не доволенъ! б±днякъ хочеть быть крестьяниномъ, этоть хо-

четь сд•Кпаться м±щаниномъ, м±щанинъ думаеть о дворянств±, дворянинъ

мечтаеть сд±латься княземъ, князь — королемъ, король — императоромъ! Все

1) Сан EngeL Die Deutschen Puppenkom6dien, т. 1, тетр. (Dr. Iohann Faust. Volks-

schauspiel in vier Akten nebst einem Vorspiel).

3

33 —