— 106 —

въ сборник•Ь Прача)) пом%щено 16 шЬсенъ

(Е 135—150). Хотя г. Пиьчикоуь, перепечатку

этого сборника и заявляетъ, что «настоящее из-

состашяеть перепечатку второго бео всякихъ из-

кром•Ь самыхъ грубыхъ грамматическихъ

ошибокъ въ текстахъ пгЬсенъ» (стр. У), однако, что касается

малорусскихъ 1Њсенъ, то — отм%тимъ напе-

чатаны не тољко съ грубыхъ грамматическихъ

ошибокъ, но съ npa6aueHieMb новыхъ. Для будущаго из-

с.хЕдоватеи отйчаемъ зд%сь резуљтаты сдЬаннаго нами сл-

.Е 135. «Гей у поли вышня, чому не черешня»... разм±ръ

оставлены ошибки Прача:

берешмя, черныя брови, смоете; а въ ст. 13 вм.

котьиися—катьиися (однако ст. 15—котьиися).

136. аОй не видтил м%сяцъ св%тить»..., разм. [(4+4)

оставлено, какъ у Прача: зЬрки, и др.; по-

прашено: до чужои жинки; въ 4 ст. опущено

въ 15 ст. ви. молодеце (е вм. рукоп. 'Ь=и) — мо-

пенька.

137. «Чи тоя Кулина живе край дороги»... разм. [6+6]

вм. Гриценька— Гриценка; вм.

въ-вовторокъ — во-второкъ; спљвае поправлено

наспивае, но туть же — шЬсеньки и др.

.Е 140. «Ой гай4 3ueHeHbkiiD... рази.

+6] оставлено, какъ у Прача: тогдљ но

изъ «минь (опечатка вм. мир, а въ

предиосЛднемъ стихћ «да и въ дом± дбавъ»—

превратидось въ «да и въ дом± бип».

1) народныя п%сни, собраввыя Н. А. Львовымъ. Наи%вы запи-

саль и гармовизовахь Ивань Прачъ. СПб. 1896. Изд. А. Суворина. Первое изд.

1790, второе шВ, третье 1815.