— 107—

143. «Въ сдавномъ городи Периавип — BMicro апо-

копны шанцы», появилась безсмыслца апокопалы

тащы»; вм. въ ранцљ—вранц"•, ш. изъ—зъ.

Ошибки Прача, вро$: кпвъ, тмопити (ви. го-

монити) — оставдены безъ

145. «Чи я жъ кому вь Х УШ

[Всенка— напечатана не вся, а лишь пер-

вьш три строки, тогда вакь у Прача — полный

тексть съ незначитељныии BapiaHTaMH кь руко-

писному (см. у нась выше, гл. Щ.

Въ ..Е 147 отм±чаемъ, какъ и въ другихъ—произвољныя

стдинетя и сдовъ:

чи? кь САД. сдовакь.

.Е 149. «Да мене Горасимъ4...»: пусты — и въ

схвд. шусти; гд•Ь wmwego, киъ

у Права: пидкрплы, но почему то поарлено

ПОДПОИТ.

Такикь •азокь перечатха не впожЬ достигать сМ

ц•Ьи не даеть ни буквиьнаго текста ПР“, ни ис-

прав.Енваго, а между бьио бы полезно им±тъ стдъ сп-

рыхъ плоруеаихъ тесеть, подц%но тому, мы находил въ

труд± А. И. Соболевскаго т•Ьсеть велорус-

Въ B3AaaiTb Нсенниковъ МХ в. также не мало-

тВс.нв.

•HorEmii полый всеМиЈй т%сенникь• въ 1815

въ пятя частяхъ, прибавляеть срнитељно новаго

кь тому апасу плорусскихъ rr%eo, который ДДЕЪ старшими

этого уха. Зд±сь мы хтрВ•екь•.

2. <Ьхавъ БОИКЪ Дувай».

164. «Ой я въ 4 ч. «Руад».

Е 306. «На «юкку у ставка».