— 122 —

Возрыдал бъ, возопила:

Добры люди, какъ быть?

Я нев%рнаго любила...

Научите не любить» 1)

Изъ съ народными п±снями обработка

поражаеть своей искусственной сентиментальностью, но не под-

лежить что въ ней мы им±емъ noBTopeHie народнаго

мотива. им±хь возможность воспользоваться какою-

То недошедшей птсни и 06pa60Ta.rb её по своему.

C0BnueHie съ двумя, приведенными выше, народными п±сняии

пока.зываеть, на нашь взгшцъ, что онт сложились въ значтгељ-

ной подъ обработки которая могла

проникнуть въ народъ еще съ конца Х УШ в. чрезъ п±сенники.

П'Ьсенка бьиа не единственной обработкой на-

родно-поэтическаго образа: въ прошломъ была еще въ

мод± другая птсенка, также сентиментиьнаго характера: «Я

птичкой быть жепю, везд% что бы летать», и.зв±стная по п±сен-

викаиъ («Молодчикъ съ молодкою» СПб. 1790, 23) и осм±-

янная И. А. Крыловымъ въ «Пирогъп (1801 г.) 2).

Вышеприведенныя народныя [Ксни опираются, какъ на ис-

точникъ—на п%сенку независимы отъ этой по-

сйдней, а можеть быть даже гораздо старше ея — п±сни, пере-

печатанныя у Соболевскаго, т. У, Л.%Х9. 100, 571, 572—581;

100:

Еслибъ я была вольною пташечкой...

..Кудабъ вздумаја, туда бы и полетьа...

1) И. И. ред. и пу"ч. А. А. Фаорвдовв, 1898. 1,

стр. 128—129. Впервые напечатано быдо въ Московскоиъ

Журявй, 1792, ч. VII.

2) Си. мою брошюру аи. А. Крыховъ, какъ драматургъ». 1896, стр. 81.