— 121 —

д±вушка отв%чаеть:

«Я содью изъ воска крьиья,

Легки крьиышки себЬ... 1)

У Романова въ бЬорусской пгЬснеЬ явно заимствованной у

вехикоруссовъ:

«Превлестная д%вчоночка, превлестип ты мене,

Жисть наша съ тобой нещастная, што умобився

я у тебе.

Не жалавъ ба больше щастя— сизы крьиушки саб±,

Не медливъ ба часъ—минуты, стрепенувся бъ,

полетЬвъ», —

(Аль бы Маш{ на правое плечо и распросихь бы, лобить

она ил Н'Ьть я).

Въ обработк•Ь п%сня состоитьизъ трехъ строФъ,

изъ ктгорыхъ только им%ють для насъ интересъ:

«Кь удара

Въ лотой злой моей судьб±,

Я слип бь изъ воска яра•

Легки крылышки себВ—

И на родину вспорхнула

Мила друга моего;

Н•Ьжно, ЕЬжно бы взглянула,

Хоть однажды на него.

А потомъ бы улетЬха

Со слезами и тоской,

Подгорюнившись бы с{ла

На дорог% я большой;

Даговсв: й, Народнын иВсви Костромской, ВологодскоИ, Новгор.,

Нижегор. и Ярославской губ. Череповецъ, 1877, 1, стр. 8, 7.

2) Е. Роивновъ, БЬлорусскШ Сборникъ, т. 1, Губ. Могилевская, выв.

И. kierb, 1Ы, стр. 112, 82.

9$