—119—

Упавъ бимъ я да на твоимъ двор±,

Абимъ тебе обачивъ въ съкор•Ь. (2) 1)

Этоть обороть, такимъ образомъ не чуждъ старинной мио-

русской начала XVIII в., такъ же, какъ и первая часть

Вторая часть, по заключающемуся въ ней обороту «ой коли бь

возмбва м%ть п%рья сбрловы» и т. д. примыкаетъ кь ряду народ-

ныхъ йсенъ, развивающихъ симвохь: сиљное порывъ

вол=пшеть птицы, ея крьиья.

Въ и разработк% этого символа въ народной пеЕсн•Ь

наблодатся три главныхъ момента:

1) просьба, обращенная къголубю (или другой

кь милому (=милой, матери и т. д.)

2) просящаго им%ть самому эти крьиья и быстроту

птицы.

З) просящаго въ птицу: символически выражен-

вое npi06pkaen конкретное реальное значете.

Въ результатЬ такихъ первоначвљ-

наго смысла символическаго параииизма и образа—

въ миеъ.

Ди нашей мысаи приведемъ рядъ прим%ровъ,

располагая ихъ сообразно нам%ченному порядку.

1) Прежде всего укажемъ йсни, въ себ±

только вамекъ на перенестись далеко; но

за невозможностью этого, п%вецъ обращается кь тиц•ь съ

просьбой помочь ему, напр.

Содођеюшка премилый,

Ты везд% можешь летать:

Полетай въ страны веселы,

Въ славный городь фети) Ярославль,

Тамь взыщи ко дружка милаго...

1) Рукоп. п%севвикъ М. Грушевскаго, з початку ХУШ в.

(1717—27 гг.); см. Записки Науков. Товар. iueHB Шевченка т. ХУ, стр. 11.

9