—116—

Rrzena bym, ie grechy nie daia

Lecz krzyt Chrystusowy wybiia to z growy.

Сюй serce podiega? cotci tak dolega?

10 Сой tak ciebie trwoiy у comz bol mnoiy?

Widzisz тоу К(Аапу, уак swiat iest zmi&any,

Do gury nogami, а па dor growami.

Па nieprawosc skacze, а niewinnosc Nacze.

Czego kto nie widzi ten sam w siebie szydzi.

15 Coi пат ро tym dusze, bo prawda rzec musze,

Сой пат do cudzego, dobrego czy Педо?

ЈаКа{ takowa, prawie magnesowa

Cudze powodzenie k*adzie па smucenie.

х. 16. Nade wszystko ze prawda w niewoli,

т А prawda Войедо s*owa niezmiernego.

Jawnie sie to toczy 1пЬо stulam oczy,

А serce sie kraie, niewiem iak zyc daie.

То iedyno cieszy у w nfnosc nie grzeszy,

Ze zycia Вод strona ten (Ме роКопа (?).

со своей душой, въ

сатиуВ Кантемира, яркое недовољство св%тоиъ, котороиъ

всё идеть наобороть, порокъ торжествуетъ, а невинность пла-

четь, за правду, находящуюся въ пйну, въ не-

вотЬ—все это позвонло бы причислить это кь

числу е. Прокоповича, написанныхъ еще въ kieB-

его д*ятељности. Оно дошло до насъ въ неисправ-

ной можетъ быть, кое-гд± и подправлено не въ м•Ьру

усердныиъ писцомъ. Но HacTpoeHie, общее съ первой uer•iei,

дветь ocH0BaHie думать, что и это озаглавлен-

ное именемъ Прокоповича, хотя и съ странными «А. Р.» 1) при-

наџежить этому автору.

1) Можеть быть, aanuie с“дуетъ читать: «cantus Arcbiepiscopi PatriB

Procopowicz» acantus А P[atre] Procopovicz [scriptus].