— 131—

Въ одноиъ изъ разска.зовъ популярн%йшей книги XVII—

XVIII в., Синодика—души слу1љ .цетять предъ господиномъ въ

ввд% 6•Ьыхъ птицъ 1).

B03#Hie на душу, какъ на крьиатое существо, и изображе-

Bie ея въ вид± птицы не чуждо бьио и западно-европейскому

среднейковому Mipy: въ страстей при Туды

изъ его питья вылетала птица-душа я).

Многочисленные прим±ры народныхъ собранныхъ

Аоанасьевымъ в), совпадають и въ общемъ и въ частности съ

приведенными Фактами изъ обпсти среднев%ковыхъ B033piHii,

распространявшихся н±которыми памятниками переводной славян-

ской литературы.

их.

Въ о тщетЬ Mipa сего, составленной Вар-

даамомъ Лащевскимъ и репрезентованной въ Юев-

ской 4) около 1742 года, когда авторъ быль въ Ака-

учителемъ въ пятомъ встр%чаемъ сл±ду-

ющее MtCT0, касающееся литературныхъ упражненЈй студен-

товъ-стихотворцевъ, изв±стныхъ подъ именемъ «пивофовъ»:

Романовъ, Б•ьор. сборн., выв. IlI, 8, lB, 16; отъ ябзока—Садовниковъ,

Сказки, стр. 133, 28; отъ съ%денвоИ рыбы, Н1апкаревъ, Сборникъ отъ

быт. нар. уиотворения, ч. 1, отд- III, кн. 4, стр. 287, 440. На такоиъ сказоч-

ноиъ ocB0BaHia вел%пое MH%Hie расколоучития ееодора о

Њгородицею Христа чрезъ ухо (не сихвохь а реально) Бороздинъ, Протопоаъ

Аввакуиъ, стр. 5.

1) Е. П±туховъ, Очерки изъ литературной Синодика. 1895,

стр. 191.

2) С. Содовьевъ, Историко-дитературвые этюды. Кь легендамъ объ 1уд±

Предател%, выв. 1. Харьковъ, 1895, стр. 81.

З) Аеанасьевъ, воззр%1йя, III, 218—226; ер. также брошюру

Я. Генерозова, народныя о загробной жизни. Сара-

товъ, 1883, стр. 10 и сл.

4) Напечатана Н. С. Тихонравовым ъ, Л%описи русской литературы и

древности, кн. 1, 1859 г. отд. 111, по рукоп. И. Публ. библ. О. XlV, 2.