— 139—

а мы стали п%ти:

ск8рвы они дНи!

Христа ублажа&,

а ихъ все р8гаемъ.

се 7) ганца красны

поб±хЬ 8) согпсны

звамен1А носимъ,

а у Христа

симъ мдки премноги,

а намъ д%та многи

в pa.(WIT пребыти

спасёно пожити.

Эт грубая картина представляеть собою вульгарную паро-

на взв%сгный эпизодъ выше передЬокъ Ни-

кодимова вменно картину велчественнаго

вь адъ Христ и тавола, тщетно старающагося и-

свои отъ освободителя пйненныхъ

имъ прао•щевъ.

Что касается миорусскаго приведенной па-

роји, о немъ говорить какъ общее сходство въ npiuaxb,

такъ и немногочисленныя обмодвки, схЕды въ язьм: якъ, скур-

вы, можеть быть и сомнстељное азацна

прилчнаго случая уйти. Остальное показываеть, что эта па-

существовала въ великорусскихъ c60pHHkarb довольно

дол•о и подвергалась изм%нетямъ, приблизившимъ ея языкъ

кь великорусскому.

7) все.

8) к пМЬд•.