68

ЗАПЧАШЯ А. клика.

'АхВ А Ь. чие

t'&txt. е, indict. б

17)

uni ВО.

Датта uni 6848.

00 же до

Михаила сего Ать 642. А

отъ первио Ата Михи-

два до перваго Вта Од-

гощ Руивы•о киязя,втъ

29.

При употрбл± буквъ гь чиеелъ В8ЕЬ въ гречи—

тиъ и во реценји табаицы вкриись ошибки, изъ вот

рыхъ иныя легко исправить, а будутъ ишравлевы только

тогда, когда кто-нибудь приметь ва себя трудъ вздв-

«Л%тописца въ кратц%» по грческиъ и славянскииъ рукопи-

сямъ 18): за тавоП трудъ надобно же взяться вогда-нвбудь ради

визанмсво-схавянской xp0H0X01'iL Нвцторыя разности меч

ука.заны уже г. Менсвимъ въ стать": «О Авото-

рыхъ годиъ НесторовоИ Втопвси» (см. Временникъ. кн. 21. Из-

cxn0BHia).

Словивъ числа грческаго и согливаго съ нимъ птинсваго

текста, мы получить: 818+530=848. Прибавляя кь тому 5500

гЬтъ, которыя такъ называемый Ники•оръ считаетъ по метан-

эр•Ь, до Р. Х., получимъ 6348 годъ оо С. М.; во эттъ

годъ, вакъ и 6350-й енскаго списка, исторически не ввренъ, по-

тоиу что императоръ еео•ихъ умерь не въ 848 и не въ 850, в 20

авваря 842 или 6342 года отъ сотвор. мира по uekcaupiiczouy

Кодинъ, около половины 15-го вы свн

de annorum et imperatorum serie начинаетъ также «отъ

Адама до потопа 2242»; но годы Михаила Ш пока-

зываетъ овь неточно 6000), по крайней въотпечатвн-

ной рукописи, и только латинстй перводчикъ прибавишь по

mwwwxy (см. за текстомъ) 6349, всйд-

CTBie чего я ве могу раздЬать объ этомъ iH'bHia г. Бодянскат

(Е 6860) Јепепв., cui codicu Anutuii pltuea et виж-

6848) V. Credner.

н) Ср. также подобные apMRTkie и хрувинсАе списки вто1 табищ въ со-

Дюхорье (RecherchH la chronologie um6nienne ее hig•

torique ри И. Dulaurier. Тоте 1. Рив 1%9, стр. и 186) и въ сттьяхъ М.

(Bulletin historico-philologique. Тоте ХУ. 1868, стр. 388 и TomeXVI,

стр. Ы).

п) Georgius Codinus. Вопи 1И8, с. 164 (стр. 77 Парвжсвш•о взд±).