ЗАПЧАВШ А. КУВИКА.

79

щемъ сучатЬ вовсе н•Ьтъ положитехьныхъ доказательствъ. Гриммъ

(Geschichte d. deutsch. Spr. р. 544) находить, что франкскш выт.

ворь начыьнаго с7ь иринаџежитъ вВку Меровинговъ, но уже чуждъ

Каролингамъ, когда онъ ослаб•Ьлъ до h, а и вовсе выбрасы-

вися. Сомино съ этимъ, имена ни-

когда не начинаетъ звукомъ ch, а пишеть то Hludovicus, Hlotha-

rius, то Ludovicus, 1.0tharius, во отнюдь не по древнему Франкско-

му выговору Chlotharius и т.д. 29) Наконецъ и буква с въ середин•Ь

(Chaanus) совс•Ьиъ вдйдетъ кь Франкскимъ Формамъ, соотв%тству-

ющимъ норианскому Hikon (или НаКип), въ которыхъ удержива-

лось д, какъ въ выше приведенныхъ Chagnerich, Chagnoald

и Chagnulf.

Точно также нельзя принять Chacanus и за скандинавскую Фор-

му. Восточно-скандинавское h тогда выговаривалось уже очень лег-

во. Впрчемъ сохранп.иъ этотъ звукъ въ датскихъ име-

нахъ Herioldas и Horich съ 0ric, 0ricus). Буква с въ сере.

дий, конечно, идетъ кь НаКоп, но ап и нача.љное ch

не позволяютъ и подумать о тоиъ, что своимъ Chacanus

Арно вередалъ соотв%тствующую ииеДскую Форму Франкскаго име-

ни Chigin(o), Chagen(o) или Chagno.

Если мы все-таки будемъ допускать, что въ Chacanus хЬИстви-

тельно кроется (Аверное имя НаКоп, то намъ останется дв•ђ воз-

иожности объяснить недостатокъ C00TBtTCTBi8 звуковъ. Либо самъ

(иди вообще Франки), либо уже сочинитељ греческаго

письма (или послы) случайно или съ gaurbpeHieMb зам•Ь-

ниш Форму НаКоп другою, 60rhe удобною пя ихъ выговора. Ка-

кииъ же образомъ это могло случитыя?

Когда сравниваешь отдЫныя въ начаљвомъ пе-

pioxb этой статьи Втописца съ подобными въ дру-

гихъ Астахъ ero сочиневјя, то становится яснымъ до очевидно-

сти, что это краткое о Росахъ не заимствовано

изъ греческаго письма. Зайтьте между прочимъ mi-

dicebant, sicut asserebant и direxerat. какъ

уже сказано, одинъ изъ ччшихъ латинистовъ 9-го Ака. Лишь

ное-гхЬ овь д%петъ ошибки 30), но видно, что овь

29) Я не успЬъ еще себВ объяснить yn0Tpe6aeHie Формы Хлотаръ у Франк-

скаго монаха Hildegarius (+875), упоминающаго о войв•Ь quod Chlotharius..

exacuit contra Bulgrorum gentem. Dammler (Gescb. d. 0Btfr. Reichs 1, 88) отно-

ситъ это кь 827 — 829 годамъ.

ш) Напр. въ se ви•Ьсто фв иди ешп.