82
3АМ%ЧАнш А. КУНИКА.
Ивореп, т. е. Прасйнъ, посол князя Акуна, сына дочери Рюрика
и с“доватељно двоюроднаго брата вех кн. Игоря. Въ ттмескомъ
текстВ договора такимъ обри)мъ стоящ в*ятно, тоб УАхаиу ил,
что мея•Ье в•Ьроятно, тоб 'Axa6v. Какъ въииенахъ: Ольга (У Юта =
Helga; ср. впрочемъ стр. 195 и 198 соч. г. Гедеонова), Гуговъ
(06•tov = Нидо, у Константина багрянородваго de admin. imp. ир.
26) и другихъ, такъ и въ НаКоп слабое оставлево безъ
BHauaaiL Въ то же время эта BB3aHTincBo-czaB8HckU •орп «Ахувъ»
совершенно идетъ кь выше (стр. 78) приведенныиъ ствервымъ
Форма•ъ и кь варяжскому князю «Якуну», который въ 1024 году
прибыгь на помощь кь в князю Ярославу. Въ поспднеиъ тольКо
а какъ въ сдой: ябло-ко (ср. ирл. abhal, латышск.
abhols, др.-нђи. aphol, гоп. appelsina =ввтайское яблоко). Ко, не
взирая вв вышеска.занвое, захочетъ держаться rex Cha-
canus 839 г. «княземъ Акуномъ», тотъ можеть еще заключить, что
это имя, какъ имя Игоря (С.» Иорп, напи Июреп, т. е.
Иорева), бьио наспдственно въ род% Рюрика пли предпшагае-
мыхъ русскихъ Инговичей (Иннинговт,). Г. Гедеововъ (Зап. Т. Ш,
стр. 264) допускаегъ, что Якувъ 1024 года был Норианвъ, но
вия новгородскихъ Якуновъ признаетъ чисто-славянскимъ. У дру-
гвхъ Сдавянъ В'Ьть однако подобнаго имени. ()uvva€ 'Axodp., явля-
въ 539 году (Essai de Chronogr. byz. par Muralt, рад. 175),
по напоминаетъ бдиже всего бохгарскаго хана Круп и дру-
имена, ва ж. гово-
ривпйе о Уннахъ того временв и еео•аномъ (см. Unni
въ Index histor.) разум%ютъ подъ этимъ именемъ, очевидно,
не Славянъ, а, дшжво быть, TopBckia племена.
3BaHie «хагава» у Аваровъ, Хазаровъ, Болгаръ (до вхъ
съ Славянами) и у восточныхъ Торковъ по-арабски и турецки пи-
шется (chak'an). Буква (ка«ь) въ середин•Ь слова opiena-
дистами, хотя не сов(Њмъ удачно, передается согхасвыии gk; у Ар-
мянъ на ея Асто является буква khe или К'е.р, которую русскЈй пе-
реводчикъ Моисея хоренскаго передаетъ буквою R' ст, npub10Bi-
емъ 33). Въ н%которыхъ у на-
п) Хак'анъ. Моисея Хоренскаго. Перевелъ Н. Эминъ. М.
1858, стр. 909.
Литературныя о pacnpocrpazuik имени ахатнъ» сообщены мною
въ стать•Ь о пресвитер% 1оаннЬ. См. Уч. Зап. АК. Н. по и III Отд. Т. П (1854)
стр. 762, прим. 4.