13
пяла? Чи се тая „(iBLIHH0Hbka, що любила?»
(Метл. Ср. 63, 72). Заувчательно слыующее мыто,
гхв питье— блудъ: «Вопросы. сыне, пей воду отъ сво-
ихъ псточникъ и отъ студенецъ, да йе прольются своя
воды. Толкъ: не сотворп блуда съ чюжею женою, да
твоя жена съ чюжими не соблудитъ» (Приб. кь рти
Пр. Бусл. «О вар. поэз. въ др. Р. Литт.». Актъ Моск.
Унив. за 1859), Сербское љубити, ц•вловать, тоже
солижается съ питьемъ• напр. въ пгвсеньк•п помочанамъ
(моби, т. е. мольбЂ, прошенымъ): «На крај, на крај,
моја силна мобо, На крају је вода в девојка, Вода ладна,
а девојка млада: Воду пијте, девојку љубите» ( Сри.
пјесм. 1. 169 ); «Ја се напих жубер—воде, Намврвсах
(ib. 362). Какъ
жуте дуње, А наљубих младе номе»
аюбова т ься, смотртугь съ наслаждеп;емъ, относится
кь любить, такъ Млр. дивиться, въ смысл•в любоваться
—къ символу любви питью: !
дай води напиться! Хорошую дочку маешь, хочъ дай
подивиться!» — Стоить вода на такъ ти и
вапийся; Сиднть дочка въ такъ ти Й по-
ди вися!» Свмволъ извћстнаго можетъ, какъ
сказано выше, быть средствомъ произвести это ,
вли его првчиною. Пить воду значить и любить, н быть
любимымъ; напиться воды представляется снством•ь
внуишть кь себ'В любовь: Чи я, матп, не чи
я, парень, не Чому мене, моя мати, дјвчата не
люблять синку, до напийся :
Будуть тебе лобить ище й
Пить вино— тоже любить: Лепо ме је сетовала мајка,
Да не пијем црвепога вина, Да не посим зелепога