козаки 3a00P3Hi! ДМре зн*е, барзо гадайте, Изъ Ля-

хами пиво варнти замирайте. Лядьсквй олодъ, коиць-

ка вода. дрова, козацькн труда» ( (Л Укр. пос.

Макс. 67). Въ 1-й Новгородской ли,топяси читаемъ с.аь

разсказъ о переговорахъ Ярослава съ предан-

пымъ ему мужемъ изъ СвятополчеЙ дружины: «И бяше

Яр(Њ'аву мужь въ у Святополка, н посла кь

нему Ярославъ Ж)щью отрокъ свои, рекъ кь нему: «онь

си! что ты тому велиши творити? Меду мало вареию,

а дружины много». И рече ему мужь-тъ: «рчи тако

Ярславу, Хаче меду мало, а дружины много, да кь

вечеру вдати». И pa3ywB Ярсњлавъ, яко въ нощь ве-

лить свцися» (П. С. Лот. III. Нвтъ ocH0BaHiR по-

нимать это wBCT0 въ буквальномъ смыслв, потому что

ртшпмость Новгородцевъ перевезтись на тотъ бергъ

Днвпра было доломъ случайнаго обстоятельства, а не

cv4McTBieMb недостатка въ припасахъ; сравнивая же съ

предшествующимъ мевстомъ, мы ввдимъ, что «м еду

мало вареноп значить: ве было битвы (а стычки

могли быть), а дать медь дружингв прямо объясне1Ш

черезъ «свчися». Пиръ — битва, а пьянь значить мертвъ,

какъ видно изъ извжтнаго моста въ Сл. о Пол. Иг.

в взъ народныхъ пвсень: «Ту кроваваго вина не доста;

ту пиръ (свадебный) докончаша xpa6piH Русича: сваты

попоиша, а сами полегоша за землю Русскую». Раз-

бойникн отввчаютъ вдовев убитаго ими, которая узнаетъ

у нихъ коней своего мужа: «Ой ми c06i k0Hi ми

ихъ покупи.ли, Та на

Зъ криниченьки могорачъ запили , гни-

лою колодою спати положили» (Ср. Й. Pauli, lI. 5).