— 20

га сејала» (Сри. Пјес. 1. 12). Трава, отъ трутн, 'ћсть,

символь дт,вицы— женщины; гвсть траву—любпть: «По-

мостомъ трава з рстомъ, що Й kiHb напасеться:

Не бачила мвленького, не зрадила серця. Хоть бачп-

ла—не бачила, не Я-жъ на тебе, мп-

не сподпвалася» (Метл. 52). Между первыми

двумя стихами любовь не встрвчаетъ

со стороны хввицы, а между ТБМЪ опа не

видалась съ милымъ, не ут'ћшила своего сердца.

Горечь. Постоянный эпптетъ горя—горькое. Слово

согласно со своимъ значило

въ- старину огненный (напр. горкыи зъмии),

какъ и современное Чеш. hork$, п получило

горькаго, Т»дкаго вкуса, потому что огонь жретъ. Мы

въ правев принимать эпитетъ горя не только въ смысл•в

горючаго, но и горькаго. Желчь, слово однородное

съ зеленый, золото и горьть, названное, можетъ

быть, по цв•вту, им•Веть, по Вацераду (slich), кромо

fel, iracundia, еще 1'irus, ядъ, которое могло

образоваться только черезъ nonnrrie жрать, т,сть, по-

добио тому, какъ отрава, от рута— отъ тру-тн,

я д ъ — отъ значенП1 'Бсть. NBicTBie яду пзображаетсп

такъ: «Канула капля коню па гриву, у копл грива за-

гор•влася (Сказ. Р. Н. I кн. З. 202). Съ этпмъ со-

гласно, что отъ трути — тру-тъ, Срб. труд, губка,

собственно пожираемое огнемъ, п что я дно значить,

по Азбуковнпку, Срб. зад, горе, выражастъ

BWBCT'B пожирающее 0icTBie огня п печаль. Отъ та-

кого представленП1, съвсться погпбнуть (отъ печали):

« Ужъ какъ сьолся я, добрый молодецъ, погубился