238

И. ПРАХОВА,

legis gra6am tibi faciam teqne ab

еа absolvam. Qua re auditB, тох

aliam, ех principum Resanensium

progenie natam,duxit, ех qua etiam

suscepit, quos пипс in тадпа

apud Principem auct,oritate vidi-

тив.

Adulterium поп appellant, nisi

quis alterius uxorem habuerit. Те-

pidus est ut plurimum conjugato-

пт amor, praesertim nobilium et

principum virorum: ео quod puel-

пат er ain F0rstin von Rezan, da-

von er S0ne gehabt, die bey.dem

Grossf0rsten in grossen• ansehen

(die wier auch gesehen) gewest

sein, der ain 7ider hertber in Li•

then gefallen vnd dangen Inspruckh

zo dem R0mischen kh0nig Ferdi-

nando khumen, den ich daselbstn

bekhant gemacht vnd guets bewi-

sen hab; der dan деп Venedig in

die T0rckhey vnd herwider durch

die Tatterey Nachmals wider in

Lithen khumen. Die armen leut

hat er vnmenschlich gehalten, von

denen er auch zu letzt erschlagen

worden.

Ehepruch пеппеп vnd halten sy

nit, Ед. habe den eines mit des ап-

dern geehelichten verprochen. Sie

halten jre weiber in schlechter lieb,

weil sy die vng&hen петеп vnd

то я сдтлаю тей п

разр'Ьшу тебя отт брака съ нею.

Получивъ такой отв±тъ, овь тот-

часъ-же женился ва другой, изъ

рода Рязанскихъ князей, и ори-

жихь съ вею сывовей, которыхъ

мы вид•ьи въ большомъ почетЬ

у великаго князя.

Dpe3k)60$8BieMb называотъ

только то, если кто вступить въ

связь съ чужою женой. ЈЫовь

супруговъ въ бољшей части Ч-

чаевъ бываетъ очень слаба, осо-

бенно у знатвыхъ, потому что

они беруть въ жены д±вушекъ,

ояъ взял за себя одну рязанскую

княжну, отъ которой им%лъ и сы-

новей, бывшпхъ у великаго кня-

зя въ большой чести (которыхъ

и мы вида.ш); взъ нихъ одинъ

снова 6'Ьжалъ въ Литву в потомъ

явился въ Инспрукъ кь римско-

му королю Фердинанду; тутъ же

и знакомихь я его и оказалъ

ему (кой -kakim услуги; за-тВмъ

онъ направился черезъ Вене-

въ и потомъ снова

обратнымъ путемъ черезъ Тата-

прибыль въ Литву. Онъ без-

челов%чно обращался съ б“Ьдны-

ми людьми, которыми и быль

подъ конецъ убить.

Н супружеской Ар-

вости называютъ они и счита-

ють тотъ только случай, если кто

согрвшить съ чужой женой. Пп-

хо любятъ они жонъ своихъ, по-