ОБЬ издАши ГЕРБЕРШТЕЙНА.

237

cipem ipsum Salomeam uxorem,

propter sterilitatem repudiatam,

in monasterium intrusisse atque

Helenam, fliam knes Basilii И.,уд-

ski, duxisse, paulo ante diximus.

Ante aliquot annos etiam quidam

dux Basilius Bielski ех Lithwania

in Moscowiam profugerat; ejus ихо.

rem juvenem et quam paulo ante

duxerat сит amici diutius apud se

detinerent (putabant enim illum

amore ас desiderio adolescentulae

rursus rediturum), Bielski causam

uxoris absentis in consilium Ме-

tropontae refert, communicatoque

consilio Metropolita inquit: Quan-

do поп tua, sed uxoris potius atque

adeo cognatorum culpa ft, ut сит

еа esse tibi поп liceat, equidem

farst hat Salomeam, die er ainundt-

zwaintzig jar gehabt, aber vnfruch-

bar, von sich schaiden vnd in

ain closter nbtten lassen. Vor et•

llCh jarn ist ainer khnes Bielskj

aus Lithen in die Mosqua gewichen,

dem wolt тап sein Junges weib

nit lassen nach ziehen: vermain-

ten, er wardt .jrenthalb wider khe-

ren. Als er aber Rat suecht, spricht

der Metropolit: Weil die vrsach

nit dein ist, das dein weib bey dier

nit wonen тад, so wil ich dier

des gesetzes gnaden mittailen vnd

von jr entledigen. dartiber

C0J0M0Hio, отвергнутую имъ по

причий закзючшъ въ

монастырь, а себ'Ь въ жены взяьтъ

Елену, дочь князя Bacaai51 Глин-

скаго, это мы уже сказали нВ-

скољко выше. За н%сколько .тЬтъ

(передъ тьмъ) сдучилось также,

что нвкто князь ВЬљ-

Ckil ушел изъ Литвы въ Мо-

скву; такъ какъ 6M13kie его слиш-

комь долго задерживали его мо-

ходую жену, за н•Ьсколько време-

ни передъ ттмъ имъ взятую (ду-

пли, что онъ вернется отъ тос-

ки ао ней), то HJbckit обращает-

ся кь митрополиту за pirneHi-

емъ, какъ быть ему въ отсут-

CTBie жены; на такую прось-

бу о pi:neHilI его дТ.иа митропо-

лить отйчаетъ: такъ какъ не

по cBoeti винт, а скор%й по вий

жены, да и притомъ родственни-

ковъ, нельзя теб% быть съ вею,

князь развелся ст, съ

которой жил двадцать одянъ

годъ, но безд±тно, и заключил

ее въ монастырь. За н%сколько

хЬтъ (передъ ттмъ) уб•Ьжа.п, изъ

Литвы въ Москву нткто князь

B%nckiti; мощой жены его не

хот%зи отпустить за нимъ: дума-

ли, что онъ вернется ради нея.

Когда же онъ обратился кь ми-

трополиту, тоть отвТча.љ ему:

такъ какъ не твоя вина, что же-

на твоя не можетъ жить у тебя,

то я окажу теб'ђ законное сни-

и ра.зр•Ьшу тебя отъ

брака съ нею. Всйдъ за Амь