56

В. е. РАД ЧЕН во.

Въ Арвицъ пни приведу в“иьшо1 отрви“ хроники.

мы#сЗджь, гмтењ мк магу. «н на. п«жь

Н'Еаге и. мч'н еге к;ммь. н НМА грда еге таке

его Њк;джь. гедн сна еднногэ нан сцжь.

гаг. мир. кК ж• ћделамк гр та н шнћ к*хњ. кноч•дн

муедекн. ч•4мжј н •кь полач•: его. п+ыкањчи,

какулшн4. кь едннк днб, tyi, снау

ЧАДО, шн е та гм ёмоу пондн кь гамлж. н

кдмн а; Г9Кды

МИНА. о. юнндь н пјнкцн. пкэ да вону

меемоу чету. н пр•17нмь мыши на врнь... л. 837 1).

928. Этотъ Орникъ остоитъ только изъ девати диетовъ. Пи-

инъ инокомъ рукой которвго ивоанъ Ц'ЬлнИ рядъ сборнивовъ

2-01 четверти. ХУ вВп. Запись: нспни кн.гњ. к л«

.sye: т. е. въ 1447 году.

Вольтаа чать сборника мята пов•ђствовајиъ о вилискихъ

соборахъ. noB6TB0BBHie буквально совпадитъ гъ такимъ ze ПО“ство-

BBBieIb, внеееннниъ въ с,мунмь ет. Вдали

пе нынКшнКгэ рдеть К, иои•Ьщввноиъ въ извстноИ уже нап

Почивской рукописи и изданномъ Вогданоиъ я). Авторъ ,CkaBHig' не

сту"дъ даже огдаивать даты о пдон-

скихъ Морахъ съ датами „CB3aHiaC

» CB31BieZ ветр±чвется И въ серб-

скихъ списвахъ, но, по словиъ Вогдапа, списовъ ве обнару-

хиваетъ сербскато оригинала в). Я уже упоиивиъ объ одноиъ crauaia

о вселенскихъ «рахъ въ вборвик'Ь 1345 года. ВВ эти 0EuaHia быди

заимствованы изъ Кормчей.

Л. 8 сойты относительно пищи, но безъ начала. Статья въ под-

ноиъ вид1 оказалась въ ПочивскоИ рукописи. Я ирииду ее 1Ь.шкоиъ,

воспользовавшись для недостающаго Почаевевой рукописью, такъ вакъ

статья интересна въ лексическомъ

1) Въ Румянцевсвомъ МУМ находитса еще списовъ перевода хроники ХУ в.,

оцисанный ВОСТОЕОВЫИЪ подъ 42. Онъ приваџежитъ той же но

921 пол“е. Въ недостетъ начальныхъ дистовъ. См. о неиъ

57—59.

Е) Си. Archiv f. slav. Phil., Bd. ХШ, П—525.

в) lbid. в2-487.