106

ЖУРНАЛ ИИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО

ралииомен•Ь Зонары (у Бод. с. 104), тогда какъ въ ЮгниадноИ ре-

дак[ји вм•Ьсто этого читаемы „и я±гаш• (оа•нь) на рсго9 нот ф, пинк

Ш п поиск...

имоД м

HikkVk"10S... штАкоша пако,Ч иго“, каковое чтен1е находимъ вь Пллин-

скомъ Л•Ьтописц4; (Е. lV. 91, л. 436 и об.) и у Аиартоза (Погод. 1432,

л. 222 Что именно TeHie 1512 г. сл%дуеть относить

и въ основную хронографа, а въ Ют-ипадной ре-

вид%ть вставку, на это указываеть то, что впередн по

пмъ релаюјямъ мы находимт, заимствова1йе также и.ть Зонары; или,

наприм•Ьръ, въ опискийн Коммодова въ редактв юго-за-

надной читаемъ другоо сравнительно сь редамјей 1512 г. (гл. 115)

иредшйо О СМСРЛТ Коммода: „НПЬА? крокннми

•9мр“ рядомъ сообщается еще о мучсннц•Ь EBNHiH.• оба этн изв•ћ-

встр•Ьчатся и въ Еллннскомъ

Но есть вставки. которыя не подходять ни кь одному изъ ука-

занны.хъ источниковъ, и вътоже вря явно, что ихъ не было и въ

основноП редакпЈи. Таковъ, наприм•Ьръ, въ конц•Ь ormcania царство-

ва1йл Михаила (по ред. 1512 г., гл. 166) разсвагь о naTPi-

арха въ 1512 года этого нтть, но онт,

и соворшсино излишонл„ токъ какъ объ этомъ подробп•Ве то-

ворплось раньше, и составитель Юго-западной очевидно, внеся.

его сюда изъ новаш источника. Изъ этого жо источника вносено н

находящееся рлдомъ H3rhcrio о крещекйн едессквмъ арх. ееодо-

томъ иерс.като царя, нареченнаго !оанномъ и пострадавшаго по-

томъ съ тремя отроими, какового въ редакти 1512 г.

также Наь новыП источникъ ука,зываеть, напрям%ръ, еще ив-

К)го-западпоИ о смерти по 1512 г.

(гл. 116) онъ быль убить опархомъ Филиппомъ (вкь и въ Е.иинскомъ

и у Лмартола), а въ Юго-западной редак[јя ви%сто этого

читаемы „1 ОДЏКНКА кх афенмп, tptz кьзеакчтИ. На

различные источнјш\ для однихъ и тьхъ же ре-

дакцт указываеть разница въ датахъ (наприм%ръ, по рд. 1512 т.

быль возрастомъ 13 л•Ьть, а по Юго-западной 11; преложе-

Hie кпнрь ст, на славянскм по 1512 г. было въ

6414, а по Юш-западноп въ 6408; походъ Олега на греки по

редактои 1512 г. быль въ 6415 г., а по Юго-запцноП въ

6414 г.), разнвца выражент (въ гл. 119 по ред. 1512 г.: „икрч:п

кх ”, а по Юго-западноЛ „кхкрч:п кркь гао9кокь м-

коды“; по 1512 г. kpwry, возлагали „на мноД“, а по