О „ХОЖДКН:ЯК ТРИФОНА ВОРОВКЙНИЕОВА ВЪ ОВ. ЗВЩЮ. 369

лив•Ье отсюда заключить, что опь не пиеалъ приписываемаго ему

„ХождевЈя”. Возвращаясь кь словамъ стате1ваго списка: па nupiapxb

хною в п нижи вжжтљ првняли твою царскую

милостыню“ в пр.. не ножемъ не завтить, что изъ иихъ, Ыственно

говоря, ве видно, г» ови быдв сказаны: въ Царьград%, въ Але-

kcaupiu или еще въ какомъ другоиъ горохЬ? Они, по нашему urbBiD,

слишконъ неопред%лепны относительно заключашщагося въ нвхъ

топографическаго смысла. Наиъ кажется, что такого смысп въ вихъ

вовсе втть, а есть только претое со стороны Спь-

вестра, что онъ и получили оп поспвъ ту

которая имъ Мшмь вмљстљ предназначыась. Но ди

насъ важна въ этоиъ свид%тельстй не топографическая сторва, а

историческая: это—ирямое со сторны патр. Спь-

вестра, что Ивавъ, да Трифоиъ, да хЬйствитем,но были въ то

время въ везли съ собою цаукую грамоту и мидостыню.

Невзвтстно, кь какому времени относится написан'е цитуемаго гре-

ческаго статейнаго списка, во изв1;стно, что Сильвестръ

ствовиъ 20 Птъ съ 1565 г. до 1586 г. и вл±довательно

Трифона въ товарищами относится кь какому-нибудь изъ этихъ

годовъ, но до 1586 года 1).

Что же касается неуиомииыјя въ текстЬ „Хождения И Коробей-

викова объ AHTioxiB, то это обстоятельство можно объяснить вли

т±мъ, что Коробейниковъ пе встржизъ зд1;сь ничего заи1;чатељнаго,

таль каль ABToxia, поел страшнаго разгума, которому она подверг-

лась въ 1270 году отъ египетскаго султана Бибарса, представила

вгъ себя одни только развыины, или же—и это всего

тфиъ, что это слово вставлено иоздн±йшиив переписчиками въ тексо

Коробейникова. И дистввтедьво, ynouuaHie этого незначительнаго

городка среди такнхъ большихъ городовъ, какъ Иерусалинъ, Каиръ,

Алекеандрјя и др., им'1;еть видь чего-то весьма подозритезьиаго. Спра-

веџивость такого предположешя можемъ подтвердить ссылкою на

принаџежащую наиъ рукопись этого „ХожденјяИ XYIlI В'Ьха, въ

в) Въ недавно издавныхъ Донпсјемвомъ и llu•piaptnen катиогахъ гречес-

вихъ патрЮрхоп значится; въ нервомъ: ВИРкатро; НЕБ. llatptap-

во второиъ: iRi тоб Оауатои (iwazstp) zowi

тоб хХђрои xptBTtayiy AiTbrtoo ђбЬохоч тоб ербуои Ну

В*атром 1Иб itM. Адисавдршсваа naTpiapxia. nnpiuoBb и

проч. Арх. Порфира Усиевсиго. СПб. г. Т. 1, стр. 9 и 13.

9