О „ХОВДВШИИ коровкЙНИВОВА ВЪ СВ. ВВМДЮ. 883

никова въ этомъ т. е. повп пов%сти о ua•rpiapxt 1оавим%,

мысль ппвнвя, поет%доватедьная в совершенно другая: „се (а не

дивно) повЫа наиъ Сиьвестръ о бывшемъ патриархЬ 1оакииВ Еги-

петсвоиъ• 1). СхЬдующая за свиъ фраза: по церкви святаго чудо-

творца у КоМеИнвкова 3auagie с“дующей

статьи. Переписчикъ же, вли составитејь Пшнякова, про-

пустивъ связь: псе“, т. е. „это“ в неудобное для него вмя Спь-

вестра naTpiapxa, сдилъ во едино aaruuie новой р±чи съ нескладнымъ

переходомъ (давно) отъ предшествовавшей о naTpiapxT 1оакии•Ь.

Та же бевсвязвость—и дальше. На cTpaHB1(t 16 начинается р%чь о

служенШ „BkBbU-naTpiapx0Hb у Николы чудотворца, между

тЬмъ какъ предъ этимъ (стр. 15) только что было сказано, что пони

Охали изъ прежняго Вста въ старый Египетъ (Каиръ). Кавииъ же

Мравонъ, спрашвваетея, они опять попали въ церковь святого Ни-

воды? Между тЬмъ у Коробейникова эта связь есть: „и паки, гово-

ритъ онъ, вд)атнхомся въ Египет“; безъ этой связи совершенно

непонятно, какъ паломнвки снова очутились въ АлександрЈв?! Про-

пустивъ мимо попутное 0TBTynzenie въ разеказ•Ь о па

Сивааскую и у Комейникова, но только въ

другоиъ слгЬдующее за тЬшъ, повидимому, совершенно от-

хььное ckaaaBie о 1ерусадв" (стр. 31), укажемъ на

самымъ неожиданвыиъ образомъ в кавъ бы въ воздух± ко-

нецъ „много, говорить онъ, есть в другихъ святыхъ

м%сть въ Иерусиии±, но невозможно ихъ опивать множества ради и

отъ бе“жныхъ турковъ", между т%мъ какъ у Корбейникова

BYTemecTBie совершенно плавно и естественно оканчивается биго-

иолучнымъ ирвходомъ („безъ пакости“ —какъ овь выражается) въ

царство и въ и велик'й градъ Москву.

Пропускъ собственныхъ вменъ, иногда въ самыхъ важныхъ П-

стахъ, и зайна ихъ подходящими взъ другого времена—другой не-

достатокъ, могущЈИ указывать ва несамостоятельность составителя

nXoueHia• Познякова (вынужденваго скрывать 3anucTB0BaHie и сокра-

щать его, :тому что Мшврностью можно себя выдать).

Изъ вышесказаннаго мы вид%ли, какъ много разсказовъ долженъ быль

выкинуть изъ своего „ХождентИ Позняковъ. Теперь укажемъ случаи,

г» овь опускаеть зам%вяеть собственныя имена: на страниц% 30

1) Въ вашаЕ рукописи ХУП в•Ьва и въ изданной г. Лоиаревымъ. Иалит«н•

cxi“ Оборя— выи. 27, стр. 66.