360 ЖУРНАЛЬ МИНИСТКНТВА НАРОДНАГО проов•щвни.

неиу по преисви своего другого намятвви вашей

письменности, именно, на „Хожден1еИ Трифона Коробейникова въ

1582 году. Оно, можно сказать, уничтожило это посйднве, кап

литературный памятникъ.

Разскажеиъ въ кратквхъ словахъ встор1ю этого xETepaTypB8N

Въ 1884 году изв%стный нашь археологъ И. Е. 3B6i3BHb, ва-

давая новое, дотов изв%стное только по имени 1), купца

ВасиЛя Познякова, въ кь неиу первый высказалъ мн%-

Hie, что Коробейникова ему не првнаџежитъ, что самъ

онъ не ножетъ бове считаться паломнвкоиъ-пвсателеиъ, а книга

его есть ни что яное, какъ пересказъ вли передЬка nXoneHif

купца Познякова, которое онъ совершилъ въ 1558 году.

0c110BaBieMb для такого взгляда послужно главныиъ образомъ

сходство этихъ двухъ „хожденш•. подливныя его вдова: „Три-

фонъ Комейннковъ, вли тотъ • авторъ, который подъ его именеиъ

составихь записи о его посланвячеств•Ь и по св. Астаиъ,

не мудрствуя чкаво, во втроятно подражая вс%мъ составителя»

Втопасныхъ сборнаковъ, вакъ и составителямъ поучительныхъ вдовъ,

прстосердечно воспользовмся записками Познякова и ввесъ ихъ въ

свое c0TIHHeHie ц•Ьликомъ, по большей части дословно, въ вныхъ

Астахъ неуставляя слова, опуская .;трчкв по

стоательстваиъ своего времени, прибавляя пзрђди свое слово, не

всегда служащее для ясности и толкопитоств что впр-

чемъ можно относить и кь многочисленныхъ спаеыватиеИИ...

Само собою разумтется. что при оиисанји одиихъ и тЬхъ же

м•Ьетъ и достопамятностеП, однахъ и ттхъ же обстоятельствъ весьма

возможно впадать въ же слова в употребил оче-

видецъ. Но и въ этомъ случ" живое и не списанное

всегда выскажется самостоятельно и своеобычно, чего вменно вовсе

незаи•ћтно въ запискахъ Коробейникова. Вообще, явь этихъ

запасокъ съ cxuuiekb Познякова становится очеввдвыиъ, что са-

мостоатељнаго разевав о путешествји Трвфона Коробейнвкова во-

вве не сущнтвуетъ; что подъ именемъ его скрывавтя

изд%је, приноровившее кь своимъ готовый

трудъ Познякова, исключившее взъ него, какъ упомянуто, все по

1) Фиарет•, Обзоръ руссвоТ духовной птературн И2 — 1 Т Харьвовъ

1869, стр. 226.