380 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА народнкго просв.щвни.

1582 г., пл, 1срусалим•'; сказан, что ад1;сь быль русскЈИ повпнникъ

отъ Грознаго, то паломвпкъ поняла слова ихъ (косо?) въ тоиъ смыв“,

что ад•Ьсь 1Ачь вдеть о Коробейников% 1). Намъ кажется весьма

страниыиъ такъ толковать пряное всторвческн евяд%тельство.

Приведенвыхъ сввд%тельетвъ, какъ кажется, достаточно,

чтобы въ вопрос% о подлвнвости Трифона Корбейввкова въ

1582 г. првдерживаться un•bBiB, господствовавшвхъ •у навь въ тече-

Hie 3-хъ cT0.ItTit, в подтверждевныхъ не тојько общею народною

ув%ренностью, во npB3BaHieNb ученыхъ.

IlI.

Какой же выходь язь Bctxb разсмотр%нвыхъ затрудненЈй и чтб

должно думать объ между еобю этихъ двухъ пиятнввовъ

нашей письменвостн—хожденјя Комейнвкова я хожденЈя Познякова?

Завптерее•овавшись попавшимся намъ совершенно случайно оригиналь-

вынь мн%нјеит, о сочяпе:йи Коробе“никова столь иногоуважаеиаго

нашего ученаго, вакъ Ивацъ Егоровичъ Заб%линъ, мы дала себ

%трудъ внимательно разсмотрјть тотъ и другой памятвивъ, ря того,

чтобы найти что-либо такое, что съ одпой стораы язи мен1;е

удовлетворительно объясняло бы яхъ сходство между собою въ на;-

которой частя, а съ другоП—чт6 бы примиряло разности в устраняло

трудности признанјя одного изъ нихъ самостоятельныиъ литератур-

нымъ а другого—только передЬкою его. Посл вни-

мательнаго подлежащаго MMepiua, ваиъ ваконецъ

представилась повпдимоиу довольно удовлетТитезьво

объясняющая. какъ вииноотношайе между двумя памятниками, такъ

и устраняющая трудности, связанныя съ прязван[емъ наибове Ке-

взв•Ьс.тнаго взъ нихъ не подляпвынъ, а веиавђстваго—под-

лвнвымъ, в, кром•В того, объясняющая даже ознвквовен1е

этого вопроса.

Намъ кажется, что И. Е. Заб%ливь, обративъ BHuaHie на сход-

ство Познякова съ давно уже язв±стныиъ

КоробеИнпкова в, яи•Ья въ виду хронологическую дату этого послы-

няго, какъ позднМшую по времени сравнительно съ Позняковекою,

в%сколко носп•Ьшплъ 38k.'k)treHieMb, что „самостоятельваго рвзсказа

о Тряфона Коробейннкова вовсе не существуетъ, — что

1) Тамь же.