374

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРООВЩВНТЯ.

вторымъ хожденјеиъ Коробейнвкова въ 1593 году, ука-

8BHie о Встоположенји монастыря, даже въ одномъ а

томъ же хожденји. Такъ, „островъ Xio, во вс•Ьхъ спискахъ

1582 г. называется Сакизоиъ, зд±сь XieMb, тамъ село Рамла назы-

вается Рамой, вось настоящииъ его ииевеиъИ; того, авторъ

путника знаеть, что около Рапы находятся нощи святого

тогда какъ самъ Кормейнвковъ узва.цъ (О этоиъ тодько въ 1593 г.,

отъ и%стнаго священника. О TeoprieBBk0Mb монастыр± въ 1582 г.

Коробейниковъ пишеть, что онъ находится въ старомъ Егиит% (такъ

вазывися Каиръ), тогда вакъ въ 1594 г. пишеть: Длександршск\й

naTpiapxb Мелентей скавиъ, что тотъ Егорьевскш монастырь въ

Египт%, а не въ Олександр%в (вакъ думио мшовсвое правител-

ствоИ) 1). На эти можно сказать слыующее. Во-первыхъ,

двухъ — трехъ именъ, различно названныхъ въ двухъ равлвчныхъ

отстоящахъ одно отъ другого на ц%лыя 10 Вть, слиш-

коиъ мало, чтобы по ввит, можно было заключить о языМ сочине-

во-вторыхъ, онъ могъ совершенно естественно въ одномъ сочи-

HBHia употребить правильное HB3BBHie, 8 въ другомъ ошибочное вля

вспорченное, О-третьихъ, соображенје, что о Аств мо-

щей святого Коробейниковъ увниъ только въ 1594 году,

евдовательно MHtHie, что въ-первомъ этого cBtNHia не

должно было находиться въ его coqBOBin, основывается на ира*е

допущенной мысли, что этого перваго ве существовало, а

между т±мъ, если этого не считать доказанныиъ, то оно само

падаетъ. Что же касается вопроса о MtcTonozoxeHiz самаго

скато монастыря, то слова МиетЈя, во второп хождед

не содержать въ себ'Ь ничего противор%чяваго yxagaaio Юрбейня-

нова въ его первоиъ путешеств1н; все Вло въ въ одномъ

йстЬ: явь староиъ Егяптв•, а въ другоиъ просто: „въ Египте.

— тоже въ Египт%. Все дЬо сводится, сЛдоватехьно,

только кь большей или меньшей точности того н другого

Да, наковецъ, pa3Bt эти неточности не могли быть в“дствјемъ

позднМшей порчи пря переписк± рукописей?

Вотъ которыя критикъ выставляетъ пртивъ

подлинности „XoueHiW Коробейникова въ 1582 году. Мы видвиъ,

что они недостаточно тверды и р±шительвы и на вихъ едва ли

можно основаться съ шматочной Но лхъ научная

1) Правосл. Ивл Сбор. внп. 27, етр. XXV.