96

будетъ буйствовать, созовемъ всю жупу на помощь противь

злыхъ (лихихъ) людей.

За Пострану; князь Павель Милуновичъ, Байничъ,

МатвТй Багатиновичъ, кузнецъ Рейличъ: это суть поручители

и отйтчиви за село Пострану, подобно прочимъ.

Мы сказали, что въ ПОЛИЦЕОМЪ статутЬ нгЬтъ прямыхъ

на вруговой поруки

союзовъ. Совершенно противоположнаго взгляда держится

Леонтовичъ, прямое YEa3aBie на солидарную отв%т-

ственность общинъ во ВС'Ьхъ статьяхъ, гдгЬ

говорится о вражд'Ь. Въ Полицкомъ статутЬ насчитывается

восемь тавихъ статей (см. 14, 37, 38, 56, 62, 65, 127 и

159), изъ воторыхъ тольКо одна (56), повидимому, относит-

ся въ вруговой порук'Ь, хотя и зјфсь им'ђется больше осно-

предполагать, что въ ней говорится о петь, уплачи-

ваемой родственниками

Ст. 56. АКО li bi ubio tko Кода zakonom aQnskim, vola iz pri-

varke, a1i ти zasedi, ali да ubio pri Коти blagu, ali za Који Ко-

rist, ali да odr6 ubivSi: tomu је zakon, da tu-j imaju poiti vraidi;

ако bi se тодао takovi aGin ali razbojnik uhititi, ima se obisiti

ili razkvartati ili bi Poli6anin ili izvanski. (Сводъ съ зав. 409).

Если вто убьетъ кого разбойничьимъ образомъ, обманомъ

или изъ засады, или убьетъ возлгЬ какого нибудь домашня-

го скота (т. е. съ Ц'Ьлью завладТть этимъ послђднимъ), или

изъ за какого нибудь интереса, или ограбить убивши: на то

есть завонъ, что зхЬсь должна имтть мгђсто (т. е. быть упло-

чена) вражда; и если бы такой или разбойникъ быль

пойманъ, то онъ долженъ быть пойшенъ или четвертованъ,

все равно будетъ ди это поличанинъ или чужеземецъ.

Что касается остальныхъ статей, то мы ихъ переводимъ такъ:

Ст. 14. А tko је vojvoda Poli6ki, da nima nijedan danak davati,

odloie desetinu, tere vraidu, tere kada se Turkom harab daje; od

toga-j nemoie se prostiti, а ino sve da ти је slobodno svakomu

vojvodi. (Сводъ сл. зак. 403).