86

никт древняго круговой поруки, вавъ это пола-

галь Леонтовичъ.

Переходя теперь въ pa3cM0TpiBio Винодоль-

скаго закона о круговой поруй, мы видимъ, что о вей упо-

миваютъ собственно тольво три статьи закона, а именно:

29, 31 и 62.

Ст. 29. Вое, ако bi ki ubil od podkneiinov ili od slug od obi-

teli Киепе gdna kneza, od permanov, ter bi иёа1 i nemogal se jeti:

da knez vazme vraibu 50); to је zagovor vrnezi kakov i kolik bude

otil svrh plemene zlotvorca, koliko za polovicu: zab pleme (nije)

driano nere od pol а z106inac drugi pol; da ако se јете t.a zlatvo-

гас, iz педа ima ta isti knez ili niki mesto педа uEiniti Ко godi

maCeni bude hotil, а педа pleme ni{ee se neobsujuje. (Сводъ слав.

зав. 393).

Если-бы вто убилъ вого нибудь изъ подвнежиновъ или

слугъ домашнихъ, принадлежащихъ внажескому двору, изъ

прмановъ, и уб'Ьжалъ бы тавъ, что нельзя было его поймать:

князь и“етъ право взять вражду, т. е. пеню деньгами (врне-

зами), вавими и сколько ему угодно 51), съ родственнивовъ

(рода) злохЬя, въ размеыњ половины, потому что родъ не

обязанъ вносить болВе чВмъ половину, самъ злодН (т. е. его

родственники) другую половину. Если же поймаютъ

злодјя ему можетъ мстить (т. е. его можно на-

казать) внязь или кто-нибудь другой (кому онъ это право

предоставидъ) такимъ BaEagaBieMb, вакое будетъ ему угодно,

но родъ его ве осуждается ни ва какую пеню.

Ст. 31. 0406, ако bi ki ubil nikoga kmeta ili od rodu kmet (da

bi se nemogal jeti 52), vpadi v osud libar 100 bliiikam, а опода gra-

da, kije ubien, obeini libri 2; od tih libar 100 imaju imiti ditca ubie-

пода, ако ima ditcu, polovicu, а drugi pol педа bliiiki. Та osud kri-

vac plati. АКО ubigne, imaju педа bliiike osud platiti pol, а pol

педа redi, ако је ima; da ако se jeti more pria пет se vraiba plati,

vola ако је uEinbna naprava, budi od педа maeeni, е педа bliiiki

budite prosti. (Сводъ слав. зав. 393—394).