на тров•хъ цари, съ повонъ Ава властвовавш{е на ввив,

важдый въ свнй ворон% *). У вороть ада остановилась Истаръ, про-

ся привратника пропустить ее и грозя, въ случа% отваза, выпу-

стить мертвецовъ въ вид± вампировъ. Тогда АЈјатъ привавала про

дверниву впустить Истаръ; по посл%дняа должна была снять съ себя

всђ одежды, чтобы быть „вавъ и оетвдьныя тЬнив, согласно ис•

конному обычаю. Истаръ, вступивъ въ страну мертвыхъ, доджва

была пройти сквозь семеро воротъ, у важдыхъ оставляя приврат-

ниву часть своего наряда—корову, серьги, ожерелье, пдащъ, драго-

ц•ђнный полсъ, застежку и навонецъ самое уже совер-

шенно наган достигда она жилища богини Аддатъ, которая видя

ее разоблаченною насмђхиао надъ нею. Потомъ повелительница

царств мертвыхъ привадада одному изъ своихъ т%дохрапитедей,

демону чумы, поразить Истаръ различными недугами, такъ чтобы

бодми глаза и бовв, и ноги и серще и члены. Но между

Амь вакъ пйнная богиня пребывала среди нрава въ стодь б'\д•

ственномъ все во вселенной остановијось въ своемъ

обычномъ Воль не приближаася въ коровђ, жена повину-

ла своего муха и воинъ отвазыва.ть въ noczynraHiH симу началь-

ству. Тогда ввстникь боговъ быль отправаенъ богу солнца, жо-

торый обратидся за совжоиъ кь богу пуны и въ богу Геа; посд•ћд-

создадъ существо, названное „B08po—eHie свђта”, и посдадъ

его въ преисподнюю съ rpe60BaHieMb оОь Истаръ.

Когда оно было передано богинј Аддатъ, она ударила себя по

лбу и укусила себ•Ь палецъ, «грозя навазать посланца боговъ самы-

ци удручающими мумии, при чемъ пищей слутидъ-бы ему це-

ментъ городсвихъ а питйемъ изъ нихъ нечисто-

ты, а Ань отъ темницы замђняла-бы ему докрышву, жилищемъ

же ему быди бы зубцы стђнъ». Въ тоже время Аиатъ повелюа

своимъ Адохранителямъ открыть таблицы будущаго, 3aMbIHBWia

сводъ ея дворца, посадить духовъ земаи на ихъ золотомъ трощ

дать Истаръ выпить живой воды и отвееги ее обратно чрезъ семь

воротъ преисдодией. Въ важдыхъ воротахъ Истарь подучила назадъ

оставленные ею прежде уборы, подобно тому кавъ

му. 9, 10.