— Описывая, какъ Папа посиль кь Морава-
вамъ, жизнеописатель приводив и эпистоЈю Павы (см. у
Горскаго, стр. Об— 07), которая, еси не есть дословно
в•ЬрныИ переводъ съ подлинника, то виошЊ Арва доня-
Римскимъ •
— Въ схЬдъ за мь —
— «вели начать рости
говорить жизнеописатель
и стрижници множитися во вс±хъ град±хъ, и по-
в±ровати въ иствнньш Богь, своихъ бляди отметаю-
ще ся. Тольми паче
— прибавдяеть онъ
— и Моравьска
область пространити(ся) начаты (во) вся страны, и врагы
своя поб%жати и съ HenorphneHieMb, мко и сами пов±-
дають приснов. Это могло быть писано тодько до паде-
подъ власть Мадьяръ и ННцевъ.
— Начиная расказъ о враждованьяхъ ННецкаго ду-
ховенства противь жизнеописатедь говорить: «Ста-
рык врать выдвиже сердце Моравьскаго корон на н ась
съ вс±ми епископы».
CMHTeHie, воздвигнутое гонителями дало
жизнеописателю сдучай привести отвывъ Папы, подтверж-
правов•ЫЙе Уже про•. ваАтидъ,
что этоть отзывъ во многихъ чертахъ буквально согласенъ
сь Виъ, что сохрани.иось вь Латинскомъ письм•ь Папы кь
Святополку.
Оканчивая ново, жизнеописатедь пишетъ: — Ты же
свыше, сватаа и честнаа гпво, молитвами своими призирая
и ва ны, жеиющая тебе, избавпаи аль вснкоя напасти
оученики своя и пространия, и ереси прогона,
да достойно 3BaHia нашего живше станемъ с тобою,
Въ Константина, по Львовскому списку 2-му,
тоже эпистоля въ втомъ М'ВсЊ, но другая — мен•Ье отзываю-
шаяся современностью (у Ша•арика, стр. 25).
н) За саовомъ сердце стоить слово врагоу: я шита» то иш-
ввиъ, портищимъ смысхь.