у Спои. Л' 11. у Ша•. ё,. ХП.въ Спои. ЛС 6.

VI.

— VIlI.

их.

м.

1.

5.

2.

з.

хип.

ху.

XVI.

XVIl.

— XVIU.

9.

8.

12.

16.

19.

20.

Въ Споменицахъ и эти грамоты такъ же какъ и всЬ дру-

напечатаны со списка, передававшаго подлинное напи-

caHie Арно. Полной дов%ренности кь этому

шають почти исключительно опечатки, недосмотр%н-

ныа БЮградскимъ корректоромъ. Въ Шафарика

опечатокъ почти совершенно Атъ; во списокъ, съ кото-

раго печатано, быхь другой, и потому есть въ чте-

Hi". Дла того, кто хочетъ изучать эти грамоты подробно,

необходимы оба

Изъ чина этихъ грамоть особенно мобопытва по древ-

вости грамота Босенскаго бана Кулина 1189 года (Шаф

VI. Спом. 1). Такъ какъ подлинникъ этой грамоты хранит-

ся въ библй)текгь Наукъ, такъ что иностранные

издатели могли имевть подъ рукою только списки, и кань

оба издателя проч.ш ее не совершенно одинаково, то я дол-

гомъ считаю напечатать ее вд•Всь, не отступан отъ подлин-

ника ни чемъ кро" Формы буквъ и только въ Матин-

скомъ текстВ вамЊя полнымъ

In nomine patris et flii et spiritu sancti атеп.Едо banus

Culjnus Bosne juro comitj Geruasio et omnibus

Raguseis rectum amicum fore perpetuo et rectam

uobiscum расет manutenere. et amicitjam ueram. et

5. omnes Raguseos per totam terram nostram ambulantes

vel transeuntes.

seu habitantes

mercantes.

recta fde et conscientja uera recipere absque

nlla datjone. nisi quis виат per voluntatem mihi donum

dare uoluerit. et

aput поб dum fnerint