(О. manutenere et consiljum eis prebere ut nostre persone

ad nostrum posse absque fraude et malo ingenio

8 име оба и cia: и баго бань: Бо

15.

20.

25.

30.

сьньски К8линь: присеваю

теб'\ квеже

КрьвашД :

граћамь ДКбровьч

ВЬС'Ьмь

и

амь :

пригьтедь :

быти

прави:

вамь

шь сен: и до Ана: и правь гои дрьжати

сь вами: и правд: vbpg: доколэ сьмь живы вь

си ДДбровьчане: кире ходе: по моемК падани

ю: трьгДюке год•Ь си кто: хоке: нрьати: го

си кто мине: правовь Аровь: и правымь спь

дьцемь: дрьжати е: безъ вьсакое здеди: раз

що ми кто: да своевь воловь поклоны Й да имь

ве бКде: шь мокхь: чьстьниковь : силе: и докой: 8

мне 68д8: дати имъ сьв•Ьть: и помокь: какоре: и се

6i : коликоре моге: безъ вьсега выога примы

сла: тако ми 6ie помагаи: и сие cio еваньгелие.

Радое: ди%къ бань: писахь сию: книг8: иовеловь

бановь: бь рожьства iBa тисКка и сьто: и осм

Ать: Асеца: авьгДста:

и деветь:

ьде.сеть :

Д дьвадесети: и деветы: дЙь: Дс"чение гла

ве: иована крьститеда. *

Представляя собою одинъ изъ древййшихъ обравцовъ

Формы грамотъ Сербскихъ и одинъ изъ любопытвыхъ Фак-

товъ торговаго вначент Дубровника (Рагувы) въ

Вка вехляхъ Юго-славявскихъ, эта грамота важна и въ

кь явыка, какъ доказательство ранняго

Сербскаго нарыв отъ своихъ древнихъ •ормъ,

при однако ныторыхъ изъ вихъ.

Это отклонеТе выразилось: — c"neHieMb согласныхъ

магиихъ съ твердыми, что видно и въ искхючительномъ упо-

ь, и и в“сто ы (босьньски, ки-

ре, дьвадесети и деветы дйь), и uanacaHiB а и о безъ