пикударевикь. дьрагоунь моистрь. вы... жань гоуйревикь.

коленьда ват(е)рь (на трыомь брьдН). тоудьрь

растикь. доумь томаш кроуновикь. дьмитрь тихосывикь.

Ков кашица. опатица отъ семиюна. мала сесьт(р)а врь-

саика кьки. богьдань пижиновикь. миха гамо. бальде

грьгоуровикь. поуськь беньчоуликь. •Ьковџца чикыива.

пакьрать маньдеровикь. выаси расьтикь. бисьти гатиьд.

Кро" собственныхъ имень тутъ случились: доумь —

господинъ, don; кадоудьрица — монахиня; брьдо (?)

гора; опатица—настояте.иьница; мада сесьтра—посчш-

ница; кьки — дочь. Изъ Фориъ словныхъ отм±тить можно:

кашица — Фамильное Ha3BaHie; 'Ьковица — жена якова.

Остадьныя три Cep6ckiR грамоты, изданныя Ша.ари-

комь въ первый равъ, бойе вам%чатедьвы по

Грамота Симеона мниха бывшаго жупана монастырю Хи-

ландарскому (1198— 1199) любопытна между прочимъ по

о этого монастыря: и Изидохь

изъ отьчьства своего вь СветДю горд и мона-

ихЬже не о

стырь Н'Ьколи бывьши, зовомы Хиландарь

камень осталь на камени, нк раввалень одьив8дь, и потру-

дивь старость свою, посыЊшествКющ8 ми сынк ми вехиемД

жДпанД Ст“ан8, сьподоби ме вдадика мои быты ему кьтя-

торД, и чести его погибьшее вьзискахъ и Обновихь и по

изволению владычице Богородице». Грамота Стефана коро-

дя Жичскому монастырю (1222

— 1228) любопытна и по

вйшней ФОР“: она написана на ст%нахъ храма и хоть

бьиа иодноияема, во не утратила характера древности. Гра-

мота царицы ( 1389 — 1392) есть надпись на по-

крой Ала св. Лаваря, вышитая волотомъ по шелку: она

ваключаеть въ ce6i M0JeHie вдовы кь почившему супругу,

причтенному кь святынь.

Въ числгв древвНшихъ памятниковъ Шафарикъ напеча-

таль грамоту Болгарскую, отнеся ее кь времени перваго

А се н я1186—1196. Грамота эта из“стна въ подлинник±,

который хранится въ бибЛотек± Наукъ: она пи-