— 121 —

нищШ, ипршайва. Во Ыудстмъ smarda smardina — НЕИВЯ,

веувовьа схувавва. Въ Спвявсвихъ моду

коро сирьд: между прчими словами отъ него

Подсвоиъ Еашубсвоиъ smtrd — 6•Ьдвый сеинивъ, въ Чешсвомъ

smrdoch = smrad'och—cxpam, въ (К*воиъ и Хорватскомъ

смръдеп—ћошо inurbanus, rudis.

— Теремъ. Подъ 945 годомъ (во вра Охни) читимъ въ Н-

тпнси „И града (Юеиваго) дворъ другнй, идђже дворъ

Демьстиковъ, за сватю Вогордицею нацъ горю дворъ теремный,

6'i 60 ту теремъ вамевъ• Шов. ВР. Подъ 980 (т вра Води.

мира) упоминается Е о двор•В термномъ Святоиава: ,Впдимиръ

пшедъ въ дворъ теремный о нем пре свавхомъ,

ту сь дружиною сжююз (Пов. ВР. д.) и пр. Иннмъ вавиось, что те-

ра кь намъ Варягами, что термъ то же, что thurm,

turn, torn, tower. Что ворь этихъ словъ одинъ и то

еще бно пиожно: его же и въ ГРЕ0-Латин-

скомъ turris—tursis, я гь Романскомъ torre=tour, и въ Келт-

СЕОИЪ но изъ еще неоза шиючать, что куда бн

ни био ет НТмцы. Въ Русскомъ отъ НТмецкаго thurm

проивошха тюрьма, а не тереиъ. Что касается до слова теремъ,

то, важети, оно додано быть кь чич саинхъ др-

нихъ приваџинмтей авиа Русскаго ВИ'ЬсА съ другими Сован-

скип zaphiuz. Въ вападныхъ Славянсвихъ схово

риъ доджно звучать тремъ—тръмъ, по Мщему

приду двухъ е, обставляющихъ р или д,

одному западному И въ (Крбскомъ Bav"iz,

момъ дЫ, находимъ трене од спив— tuguria paleis tecta, у

писателей тръмве у три реда Bzcow—trichora, тухъ-

ярусные домики. вто усумнитея въ томъ, что у древнихъ Сдавань

был вдатя ове, ймъ одинъ арусъ, может взглянуть гь

Втопись Саксона Грамматика, рирушеЈа

храмоп и острой Руай, ный Рюгенъ, и тап найдеть, что

гор$ Корени$ пустынномъ во вра мира и напивавшемся

во вра народа, был ва

скорую руку домн въ арусовъ, тавъ чт они вниаднв.ии

ивъ-ш городскихъ ущЊпхетй. Теперь для васъ Иово теремъ ве-

равВљно съ ппоминатемъ о ивня нашихъ царй въ Москв

Иховиенной; но и Nuepb навь еще стрип сти

теремки надъ к.йтями, никавъ не мечтая о Н•Виецкихъ турмахъ,

же, хавъ не мечтал о нихъ и Вдадимиръ Монопхъ,